тот, кто спас меня

глава¹

Pov Clay:
Проснувшись, я почувствовал боль по всему телу, после того, как прошлой ночью меня избил отец. Я медленно сел в кровати, прикладывая руку к спине, месту где болело сильнее всего.

Спустив ноги с кровати, я медленно пошел к выходу из комнаты. Повернув дверную ручку, предварительно посмотрев по сторонам, я направился в ванную комнату. Прежде чем пойти в душ, я закрыл дверь на замок. Включив воду, я начал ожидать, когда она станет более теплой.

Несколько минут в ожидании и я снимаю кофту, осматривая руки полностью покрытые шрамами. Вскоре я снял спортивные штаны и нижнее белье, а после зашел в душ. Горячая вода стекала по телу, доставляя приятные ощущения, постояв еще немного я потянулся к шампуню.

Спустя некоторое время я вышел из комнаты, перед этим обернув полотенце на талии. Как можно тише, я вернулся обратно в комнату, по привычке закрывая дверь на замок.

Прежде чем выйти из комнаты, я собрал все учебники и сложил их в рюкзак. Так же тихо спустившись вниз по лестнице, я заглянул в гостиную комнату. На диване спал отец, на полу валялись пустые бутылки, а на кофейном столике наполовину полная бутылка пива.

Вздохнув, я на цыпочках направился в сторону входной двери. Выйдя на улицу, я стал ожидать своего лучшего друга Сапнапа. Пара минут ожидания, и напротив меня остановилась машина.

Сев, я сразу же пристегнул ремень безопасности.
-ты как? Что-нибудь случилось прошлой ночью или утром?-спросил Сапнап, прежде чем поехать.

-могло быть и хуже. Вчера ночью было много неприятностей и меня опять сильно избили-ответил я.

-Клэй, тебе необходимо поговорить с кем-то из взрослых об этом-сказал он мне.

-со мной все хорошо, Сап. Да и к тому же, мне некуда будет идти, если родителей посадят в тюрьму. А после меня отправят в какую-нибудь приемную семью или что-то в роде этого-сказал я.

-ты можешь оставаться у меня. Я ненавижу смотреть на то, как тебе больно.

-со мной все будет хорошо. Мне всего лишь нужно потерпеть два года, а после я смогу съехать.

-Клэй, у тебя нет работы или каких-либо денег. Покупка дома или хотя бы квартиры это очень дорого.

-я смогу во всем разобраться. Если останусь с родителями еще на некоторое время, тогда точно смогу.

Сапнап никогда не отвечал мне во время поездки. Дорога до школы прошла в полной тишине. И я уже пожалел о том, что начал спорить с ним, но в это же время я понимал, что ссора была из-за кое-чего важного. На самом деле я уже планирую съехать от них в восемнадцаь лет, но шансы на осуществление этого плана очень малы.

Когда мы добрались до школы, Сапнап сразу же направился к Карлу, пока я копался в своем шкафчике. Прежде чем направиться в библиотеку, я нашел все необходимые вещи. Я всегда любил приходить в школу раньше остальных, в основном для того, чтобы находиться вне дома большее количество времени.

Никто в школе, конечно же, не знал о моих жестоких родителях, кроме Сапнапа. Я прекрасно знаю, что он хочет все рассказать Карлу или учителю, но мне каждый раз приходится отговаривать его от этого. Также он всегда спрашивал, все ли со мной в порядке и происходило ли что-нибудь дома ночью или на выходных.

Сев за один из столов библиотеки, я принялся за домашнее задание с прошлой ночи. Обычно у меня не хватает времени сделать его дома, потому что приходится делать уборку, пока родители ушли на работу или в бар. Сам библиотекарь уже давно привык, то что я с самого раннего утра нахожусь здесь, читая или делая домашнее задание. Каждый раз оправдываясь тем, что после школы у меня работа, а после я должен присматривать за близнецами, потому что наши родители постоянно работают. Конечно же я понимал, что она не слишком-то мне верит, но это было лучшее оправдание, которое я смог придумать, не говоря ей, что же происходит на самом деле.

Когда прозвенел звонок, я собрал вещи и пошел в класс. Войдя в кабинет, на меня уставилась большая часть класса, пристально смотря, как я иду. От такого я почувствовал себя очень неловко, но не стал показывать это.

Посмотрев по сторонам, я заметил рядом сидящего Сапнапа, смотрящего на стол.-извини за то, что произошло в машине-сказал я.

-тебе не стоит извиняться, это должен сделать. Я разозлися, потому что беспокоюсь о твоей безопасности и хочу знать, что с моим лучшим другом все хорошо. Я просто ненавижу тот факт, что я знаю какие неприятности происходят с тобой и ты никому об этом не сообщаешь-ответил он мне.

-я все понимаю, но я и сам могу с этим справиться. Осталось только подождать еще пару лет и все.

Посмотрев на меня, Сапнап слегка улыбнулся, когда я договорил. Я улыбнулся в ответ. На самом деле я был очень рад, что та ссора ничего не изменила между нами.

Итак, зайки
@DianaAdascalita8 и я начали совместный перевод как вы видите...воть
Оригинал: "The one who saved me"
Автор оригинала:@shishook10
Так же он(а) отмечен(а) в описании