Pov Clay:
Прошла уже почти неделя с того момента, как мы с родителями переехали в Лондон. Вся мебель куплена, и ремонт наконец-таки закончен. А завтра я снова начну ходить школу, из-за чего сегодня чувствую себя немного тревожно.
Недавно родители снова начали пить и жизнь стала такой же плохой, как и прежде. Я закрывал дверь в свою комнату, когда они были пьяны, и каждый раз отец заставлял меня ее отпирать. И я беспрекословно отпирал дверь, ведь если не сделаю это как можно скорее, то меня сильно изобьют.
Сегодня была одна из тех ночей, когда родители пошли в бар, вернувшись из него только через два часа с кучей алкоголя. Прошло не так долго времени, как они уже принялись за принесенный алкоголь, напиваясь еще больше. В это время я прятался в шкафу, опасаясь того, что может произойти.
Как и ожидалось, отец зашел в мою комнату, осматривая помещение своим пьяным взглядом. Все осмотрев, он направился к шкафу с одеждой. Я начал паниковать, смотря на лицо отца, когда тот все же открыл дверь.
-ты здесь?-спросил он.
Я ничего не мог ответить, тело как будто застыло при виде его. Но прекрасно мог сказать, что гнев отца усиливался с каждой секундой. Схватив меня за волосы, он выпихнул меня из шкафа.
Я попытался свернуться в комочек, прежде чем он бросил меня на пол. После этого я почувствовал удары по спине и ногам, еле как сдерживая слезы.
-я ненавижу тебя, еблан-проговорил отец, начиная ударять меня еще сильнее.
Спустя некоторое время он перестал бить меня по спине, перейдя на переднюю часть ног и середину рук. Я пытался прикрыть голову от ударов, но он все же каким-то образом попал по лицу. Я тихонько всхлипнул, после чего отец сразу же остановился.
-ты серьезно плачешь? Перестань, пиздюк-злобно проговорил он, продолжая бить по рукам с большей силой.
Он продолжил бить по тому же месту, но когда мои руки бессильно упали на пол, он перешел на лицо. Я просто перестал сопротивляться, ведь это совершенно бесполезно, когда он пьян.
Спустя некоторое время он покинул мою комнату. Из носа шла кровь, но я испытывал слишком много боли, чтобы подняться. Спустя несколько попыток я просто сдался, развалившись на полу.
Я чувствовал, как глаза медленно закрываются. Спустя несколько минут я позволил сну завладеть моим телом. Мне не нужно было больше беспокоиться о том, что дверь открыта и родители могут зайти.
На следующее утро у меня была ужасная головная боль. Я не хотел вставать с пола, но знал, что нужно идти в школу. Все же пересилив себя, я надел джинсы и черное худи. Мое лицо было все в синяках, но мне нечем было их скрыть.
Прихватив рюкзак, я направился на первый этаж. После вчерашнего ноги ужасно болели, от чего я немного прихрамывал. Родители спали на диване. Тихо пробравшись мимо них, я направился в сторону школы.
Спустя полчаса я дошел до школы. Зайдя внутрь, я сразу же наткнулся на табличку "Офис". Там меня встретили две пожилые дамы.
-здравствуйте, чем я могу вам помочь?-спросила одна из них.
-здравствуйте, я новенький здесь. Мне нужно расписание или что-то вроде этого.
-могу я узнать ваше имя?
-Клэй Смит.
Кивнув, женщина куда-то ушла. Я чувствовал себя неловко, стоя здесь. Взгляд мой был устремлен в пол, чтобы скрыть побитое лицо. Вернувшись, леди положила бумаги на стойку.
-здесь есть все необходимое. И сейчас я позову человека, который покажет тебе школу.
Я кивнул ей в ответ, принимаясь рассматривать расписание. После обеда у меня была довольно-таки большая перемена, что не могло не радовать.
-сейчас за тобой придут-сказала леди, кладя телефон на место.
-спасибо.
Я смотрел на дверь, ожидая человека, который должен показывать мне школу. Спустя пару минут, в помещение зашел парень с довольно длинными, но пушистыми волосами.
-Джордж, ты будешь показывать Клэю школу-произнесла леди.
Кивнув, сделал пару шагов в сторону новенького и улыбнулся.
-привет, я Джордж, использую они/их местоимения-сказал он с улыбкой.
-привет, я Клэй, использую он/его, наверно-ответил я.
-могу ли я посмотреть твое расписание? Мне нужно узнать, где твой шкафчик и какие на сегодня классы.
Передав ему бумаги, я услышал лишь короткое-следуй за мной.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
тот, кто спас меня
FanfictionАвтор:@shishook10 Оригинал: "The one who saved me" Совместный перевод с:@DianaAdascalita8 Всю свою жизнь Клэй подвергался жестокому обращению со стороны родителей. Единственный человек, знавший об этом был его лучший друг Сапнап, но Клэй был вынужд...