Pov Clay:
Через несколько часов, я и Сапнап покинули домик. Я очень нервничал о том, что стоит ли вообще возвращаться домой, я не знал как родители будут себя вести, когда я вернусь. Я думал о том, чтобы попросить Сапнапа остаться у него, но сразу понял, что это плохая идея.Когда мы подъехали к дому, я просто сидел в машине, смотря на дом. Машин родителей не было на парковке, значит пока что я в безопасности. Но в это же время было страшно от осознания, что они вернутся сегодня позже обычного.
Я знал, что с большой вероятностью меня сегодня изобьют, но может быть мне повезет и ничего не произойдет. Посмотрев по сторонам, я встретился со взглядом Сапнапа. Одарив маленькой улыбкой, он положил руку мне на плечо.
-тебя проводить?
-мне просто страшно от осознания, что они скоро вернутся-мотнув головой, ответил я.
-Клэй, я собираюсь купить тебе телефон. И тогда ты сможешь мне писать в любое время или когда все плохо.-сказал Сапнап, но я покачал головой в знак отрицания.
-это слишком дорого, я не хочу чтобы ты тратился на меня.
-я хочу купить тебе телефон. Клэй, ты мой лучший друг и мне ненравится смотреть на то, как ты страдаешь. Я хочу чтобы ты был в состоянии предупредить меня, когда все станет плохо.
Я не стал с ним спорить, ведь это бесполезно. Взглянув на него впоследний раз, прежде чем открыл дверь и вышел из машины. Я медленно дошел до входной двери и достал ключ.
Посмотрев назад на машину Сапнапа, я помахал ему рукой и зашел в дом. Прежде чем направиться к себе в комнату, я закрыл входную дверь. Прихватив сменную одежду, я направился в ванную комнату.
Положив одежду на полочку, я включил воду и начал раздеваться. Горячая вода обжигала мое побитое тело, но в это же время это было очень приятно.
Несмотря на то, что мне ненужно было беспокоиться о родителях, я все равно вышел из душа через пару минут. Надев чистую одежду и почистив зубы, я направился обратно к себе в комнату. Прежде чем лечь на кровать, я закрыл дверь.
После нескольких минут, я позволил сну завладеть моим телом. Я смог уснуть на некоторое время, но сон был прерван открывшейся и сразу закрывшейся входной двери. Я слышал пришедших родителей и оба были пьяны.
Потерев лицо, я просто начал надеяться, что родители просто останутся внизу и не станут меня беспокоить.
Я задержал дыхание как только услышал, что отец начал подниматься наверх.
Я услышал как тяжелые шаги отца приблизились к моей двери, а после раздался стук. Я продолжал лежать, надеясь, что он в скором времени уйдет, но этого не произошло, а стук только усилился. Я уже начинал паниковать.
Меедленно встав, я направился к двери. Открыв ее, я увидел злого отца, от которого несло алкоголем.
-что я тебе говорил о закрывании двери?-невнятно произнес отец.
-прости, это больше не повторится.-ответиля, боясь о последствиях.
-я ненавижу тебя, желаю чтобы ты никогда не рождался, ты чертово разочарование.
Я просто уставился в пол, выслушивая оскорбления в мою сторону. Я пытался не слушать его, но это было бесполезно. Вскоре наверх поднялась и мать, начиная орать на меня вместе с отцом.
Я начал плакать, в то время как они говорили, что я слабак, я не заслуживаю жизни, что я им больше не нужен, желали, чтобы я уже поскорее умер. Я знал, что все сказанное было правдой. Через некоторое время они закончили и ушли к себе в комнату.
Я просто уставился в потолок и обдумывал все, что они сказали.
"Беспооезный"
"Ты заслуживаешь смерти"
"Никто даже скучать не будет, если умрешь"
"Тебя никто не любит"
"Сдохни"
"Убей себя"
"Ты бесполезная трата времени"
Я тихо плакал, вспоминая все эти высказывания. Я был близок к той мысли, когда суицид-лучшее решение. Единственные люди, которые будут сожалнть об этом-Сапнап и библиотекарь.
Я знал, что должен остаться ради Сапнапа, он был единственным, кто заставлял меня жить дальше.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
тот, кто спас меня
FanficАвтор:@shishook10 Оригинал: "The one who saved me" Совместный перевод с:@DianaAdascalita8 Всю свою жизнь Клэй подвергался жестокому обращению со стороны родителей. Единственный человек, знавший об этом был его лучший друг Сапнап, но Клэй был вынужд...