Pov Clay:
Прошло несколько дней, как мы с Сапнапом побывали в домике. Как сказал Сапнап, он купил мне телефон.
На телефоне были номера Сапнапа, его мамы и отца. Он позволил мне поставить на него пароль и разрешил мне загружать на него все, что я захочу.
Сапнап сказал мне, что у него есть приложение на телефоне и компьютере под названием Discord, и я решил скачать его, чтобы иметь возможность поговорить с ним.
Я был очень благодарен за то, что у меня есть Сапнап в качестве друга, я знал, что никто другой не купил бы мне телефон только потому, что беспокоится о моей безопасности.
Я получал сообщение от Сапнапа почти каждые два часа в качестве проверки, каждый раз, когда я писал ответ, на моем лице была улыбка. Я был так счастлив иметь его в качестве друга. Мне нравилось, как сильно он заботился о других.
Оба моих родителя оставляли меня в покое, в последние несколько дней они делали только небольшие грубые комментарии. С той ночи они так много не пили. Я был счастлив, что им становится лучше, но в то же время они казались напряженными. Я хотел знать, что они будут смотреть на компьютере, но я боялся спросить их или прокрасться к компьютеру, чтобы увидеть, на что они так смотрят.
Сегодня я убедил Сапнапа сходить со мной в школу и обратно. Пока мы ехали домой, Сапнап много печатал в телефоне.
-что ты делаешь?— спросил я его.
-Изучаю дешевые дома и квартиры в нескольких милях отсюда— ответил он мне.
Я улыбнулся, когда услышал, что он это сказал.
-тебе не нужно искать это. Я могу сделать это сам—сказал я ему, но он покачал головой в ответ.-я помогу тебе выбраться из твоего дома, сколько бы времени это ни заняло—сказал он мне в ответ.
-спасибо, но через год я смогу выйти из дома—сказал я ему.
Мы проговорили остаток пути домой. Подойдя к моему дому, мы остановились. Я несколько секунд смотрел на Сапнапа, а потом снова посмотрел на дом.
-можем мы еще немного пройтись? Я не готов идти домой—спросил я его.
Сапнап кивнул головой, и мы пошли дальше по улице. Мы молчали, пока шли, я был очень рад, что Сапнап все еще шел со мной, а не заставлял меня войти в дом. Через некоторое время мы оба поняли, что должны вернуться.
Когда мы вернулись в мой дом, я несколько минут подряд обнимал Сапнапа, прежде чем зайти в дверь. Я увидел, что оба моих родителя сидят на диване за компьютером, но ни один из них не понял, что я вошел в дом.
Я быстро, но тихо направился к лестнице и стал подниматься в свою комнату, но папа позвал меня обратно вниз.
-Клэй, нам нужно кое-что тебе сказать,—сказал он.
Я кивнул ему в ответ, ожидая, что он продолжит. Я знал, что нельзя говорить, когда не должен.
-мы переезжаем в Лондон.
Мое сердце ускорилось, когда он сказал это. Лондон? Это было так далеко, я был бы далеко от моего единственного источника утешения.
-что! Почему?
Для тебя это не важно. Мы уезжаем через три недели, я бы на твоем месте потихоньку начал собираться. Я кивнул головой, подошел к лестнице и поднялся в свою комнату.
Я закрыл дверь, прежде чем подойти к своему шкафу, и схватил неиспользованный чемодан. Я поставил его на кровать и подошел к комоду за одеждой, которую не ношу.
Я положил шорты, футболки и майки в чемодан, хотя знал, что они мне не понадобятся.
В Лондоне намного холоднее, чем здесь, во Флориде. Я взял большую часть вещей, которые только что положил внутрь, прежде чем вернуться в шкаф. Я решил упаковать в чемодан вещи, которые на самом деле не использовал или ношу так много.
Я знал, что смогу получить другие, прежде чем мы отправимся по более важным делам. Как только я закончил собирать вещи, я схватил свой телефон, чтобы написать Сапнапу.
Я: Я только что понял, что переезжаю в Лондон.
Сапнап: Что? Почему ты уезжаешь так далеко?
Я: Понятия не имею. Папа сказал, что это не важно. Я буду скучать по тебе, когда уеду.
Сапнап: Я тоже буду по тебе скучать. Нам нужно еще немного пообщаться перед тем, как вы уедете, чтобы вы могли уйти на приличной ноте.
Я: Хорошо, может быть, в эти выходные мы могли бы вернуться в домик?
Сапнап: Звучит идеально. Я буду там, чтобы забрать тебя, скорее всего, около полудня.Я вздохнул, когда выключил телефон. Мне очень не хотелось уезжать от Сапнапа, но я знал, что не смогу остаться в Америке. Я просто собирался провести с ним столько времени, сколько смогу за эти недели.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
тот, кто спас меня
FanfictionАвтор:@shishook10 Оригинал: "The one who saved me" Совместный перевод с:@DianaAdascalita8 Всю свою жизнь Клэй подвергался жестокому обращению со стороны родителей. Единственный человек, знавший об этом был его лучший друг Сапнап, но Клэй был вынужд...