Pov George:
Сегодня в школе я очень волновался из-за Клэя. Сторонясь Томми, он не был похож на самого себя. Я хотел с ним поговорить, но боялся разозлить еще больше.
Перед нашим последним уроком я волновался за Клэя особо сильно. Все уроки, кроме истории, он сидел, склонив голову. Направляясь к выходу из школы, я все же решился поговорить с ним.
-Клэй-сказал я, догоняя его.
В ответ тишина, даже не обернулся. Мне было, мягко говоря, неприятно от его поведения, но я знал, что он ведет себя так почти со всеми. Я продолжил идти рядом с Клэйем до тех пор, пока мы не вышли за территорию школы.
-перестань пытаться со мной заговорить, пожалуйста.
Я был в шоке, услышав это. Я лишь кивнул в ответ. Конечно, было больно слышать такое, но я знал, что был слишком напористым, пытаясь заставить его заговорить со мной.
Клэй спустился вниз по лестнице, и медленно пошел вдоль улицы. Посмотрев вниз, я заметил, что на месте, где он только что стоял, валялась книга. Подобрав книгу, я посмотрел в ту сторону, куда направился Клэй, замечая его уже на большом расстоянии.
Быстро спустившись вниз по лестнице, я пошел за ним, сохраняя дистанцию, ведь мне не хотелось злить его еще больше. Возможно, он возненавидит меня еще больше, как только узнает, что я следовал за ним до самого дома, но мне нужно вернуть ему книгу.
Спустя почти полчаса, Клэй подошел к своему дому. Я держался на довольно большом расстоянии от него, поэтому он меня не заметил. Сначала я хотел оставить книгу на крыльце, но эта идея показалась мне плохой, ведь книгу могут украсть.
Подождав немного на улице, я поднялся на крыльцо и постучал. Прошло несколько минут, но дверь так никто и не открыл. Постучав в последний раз, я услышал шаги.
Дверь открыл мужчина средних лет. Как я понял это был отец Клэйя, ведь они очень схожи.
-что тебе нужно-сказад он злобно.
-извините за беспокойство. Мы с Клэем учимся в одной школе и он забыл книгу, поэтому я хотел бы вернуть ее.
-верхняя комната, справа-раздраженно ответил мужчина.
Кивнув, я вошел в дом и направился к лестнице. Поднявшись наверх, я нашел нужную комнату. Дверь в нее была открыта. В помещении Клэя не было, но вместо этого я услышал как звонит его телефон.
Я, конечно, знал, что отвечать на чужие звонки плохо, но я все же решился ответить.
-Клэй! С тобой все хорошо? Ты до ужаса меня напугал.
-извини, но это не Клэй, я его новый знакомый.
-хорошо, можешь поискать его? Он написал мне сообщение о суициде и теперь я не знаю, в порядке ли он.
Я был в шоке от его слов. Положив телефон, я направился к одной из закрытых дверей и попытался ее открыть, но ничего не вышло.
Я испугался еще больше. Вернувшись обратно в комнату, я начал искать что-то, что поможет открыть дверь. Схватив пару вещей, я вернулся к ванной комнате.
Испробовав все найденые вещи, я наконец-таки смог открыть дверь. Сделав это, я увидел, как тело Клэя упало на пол. Прикрыв рот от страха, я начал доставать свой телефон из рюкзака.
-здравствуйте, чем могу помочь?
-помогите, мой друг совершил попытку самоубийства и сейчас лежит на полу.
-сэр, не могли бы вы назвать адресс?
-я не знаю адресс-сказал я, кладя руку на голрву Клэя.
Я начал играться с волосами, они были мягкими, и я мог лишь улыбаться, глубже зарываясь в них пальцами.
-хорошо, скорая скоро приедет.
Я сжал телефон, услышав это. В это время я волновалася лишь за сохранность жизни Клэя. Сзади послышались шаги. Обернувшись назад я увидел отца Клэя.
-почему он на полу?
-он попытался убить себя. Скорая уже скоро приедет-сказал я.
-нет, никто сюда не придет!
-ваш сын скоро умрет, если не уже. Вам плевать на его жизнь?
-послушай, ты должен уйти, сейчас.
-я не уйду, пока не буду знать, что с Клэем все хорошо.
-покинь мой дом, пока я не вызвал полцию-сказал он злобно.
-я не уйду, пока скорая не поможет Клэю.
Схватив за руку, мужчина поволок меня к лестнице. Спустившись вниз и открыв дверь, он просто вышвырнул меня из дома.
-не приходи сюда больше-сказал он, закрыв дверь перед моим лицом.
Сев на крыльце, я стал дожидаться скорой. Я не собирался уходить отсюда до тех пор, пока Клэя не увезут в больницу.
_________________________________________
О как яйца Дрима мотивируют, на следующий же день главу перевела
Всегда бы так:)
И мы медленно, оочень медленно, приближаемся к концу, а какой он счастливый или грустный я сама хз
♥︎𝐿𝑜𝑣𝑒 𝑦𝑜𝑢 𝑎𝑙𝑙, 𝑑𝑎𝑟𝑙𝑖𝑛𝑔𝑠♥︎
_________________________________________
ВЫ ЧИТАЕТЕ
тот, кто спас меня
FanficАвтор:@shishook10 Оригинал: "The one who saved me" Совместный перевод с:@DianaAdascalita8 Всю свою жизнь Клэй подвергался жестокому обращению со стороны родителей. Единственный человек, знавший об этом был его лучший друг Сапнап, но Клэй был вынужд...