The Girl Next Door // Chris Evans

Chapter 12

„Tak dobře, prcku," řekl Dave své neteři, jakmile ji objal a ona se posadila na pohovku. „Dojdu ti pro kapesníky, a pak mi všechno vysypeš."

Zády se opřela o opěrku rukou a natáhla paži, aby pohladila Jackyho srst, protože ležel na koberci. Když se strejda Dave vrátil, sedl si na pohovku a ona si dala nohy do jeho klínu.

„Tak mi řekni, co se stalo," dožadoval se.

Erica se zhluboka nadechla a zaklonila hlavu. „No, víceméně jsem ti všechno řekla už do telefonu, ale Chris mi prostě řekl, že ke mně něco cítí a já jsem totálně zpanikařila. Chci s ním být, ale pak jsem nemohla přestat přemýšlet nad tím, co to s sebou přináší, a nevím, jestli to zvládnu."

„Proč si myslíš, že bys to nezvládla?" Dave si opřel loket o opěrku a pak si opřel tvář o klouby.

Chrochtla a rukou si projela kudrliny. „No jasně, copak vidíš mě, starou obyčejnou Ericu Hoffmanovou, která pracuje jako recepční, jako přítelkyni Chrise Evanse? Jo, byli bychom úžasný pár. Byla bych tou perfektní holkou, která by s ním měla jít po červeném koberci."

„Jeho život ale není jen o červeném koberci." Její strýc si nemohl pomoct a zachechtal se.

„Jo, dělá photoshooty, rozhovory a létá po celém světě na točení filmů a má fanynky, které šílí ze všeho, co dá na sociální sítě," dodala Erica.

Dave nad tím chvilku přemýšlel, a pak jí řekl: „Prcku, myslím, že oba víme, že život není vždycky perfektní a já jsem zářný příklad toho, že život ne vždycky jde tak, jak ty si myslíš, že půjde. Ale chceš něco vědět? Můj život byl nádhernější, než jsem si představil, že by kdy mohl být."

Když tohle slyšela, Erica musela z krabičky vytáhnout kapesník a utřít si slzy, které jí teď jednoduše klouzaly z očí. „Strejdo Dave, byla bych pro něj takové zklamání. Nebyla bych tou holkou, kterou on potřebuje."

„Jak to víš?" zeptal se a poplácal jí po nohou.

Dlouhou chvíli byla ticha, zatímco tiše brečela, pak se ale suše zasmála a řekla: „Tohle je pro můj život tak typické. Najdu toho nejlepšího chlapa v existenci lidstva a dokonce ke mně něco cítí, ale oh, mimochodem, je taky slavný!"

Dave si nemohl pomoct a zasmál se sarkasmu své neteře, ale pak cítil, jak mu změklo srdce, když se podíval na její uslzený obličej. Zhluboka se nadechl, než jí řekl: „Víš, Erico, v takových chvílích si opravdu přeju, aby tu tvoje máma byla. Sarah byla vždycky ta zodpovědnější, vždycky věděla, co říct, ne já. Ale víš, co si myslím, že by řekla, kdyby tu byla? Myslím, že by ti řekla, že pokud Chrise opravdu miluješ, na zbytku nezáleží. A pokud pro tebe bude všechna ta sláva těžká na zvládnutí, musíš ho nechat jít, ne jen pro své dobro, ale i pro jeho."

Pokrčeným kapesníkem si utřela své slzy, přemýšlela nad svou mámou a nemohla si pomoct a zeptala se: „Strejdo... Myslíš si, že by se mámě Chris líbil?"

Zeširoka roztáhl rty a zachechtal se. „Líbil? Milovala by ho. Sarah by si myslela, že je hrozně legrační a milovala by jeho radostnou duši, stejně jako by milovala tu tvou."

Opět byla dlouhou chvíli ticho, zatímco zírala do svého klína, ale pak na něj vzhlédla a zeptala se: „Tobě se Chris líbí?"

Dave se na ni podíval a řekl: „Ano. Je to dobrý a upřímný muž. Co se osobnosti týče, tak si myslím, že jste pro sebe perfektní a to je co říct, protože víš, jak jsem ohledně tebe ochranářský. Ale vím, že tohle je jedinečná situace a nezáleží na tom, co si myslím já. Erico, tohle rozhodnutí je na tobě a nikdo ho nemůže udělat kromě tebe a není správná nebo špatná odpověď, jen musí vyjít z tvého srdce."

Erica se posadila, hodila své paže kolem krku svého strýce a pevně jej objala. Věděla, že má pravdu, ale pořád neměla ponětí, co dělat.

Mezitím v domě Lisy, Chris byl v podobné situaci, seděl na posteli své mámy společně s Carly, zatímco vysvětloval všechno, co se stalo. Lisa ho pohladila po zádech, když všechno dovyprávěl a Carly držela svého bratra za ruku, aby jej uchlácholila.

„Přesně to, co jsem se bál, že se stane," řekl jim Chris. „Proto jsem čekal dýl, než jsem něco vůbec řekl, ale myslím, že tím jsem to ještě zhoršil, protože teď jsem na ni tak zatraceně upnutý."

„Zlato, bude to v pořádku." Lisa se ho snažila utěšit.

Chris si rukama přejel po obličeji a popotáhl, když se snažil zadržet své slzy, a řekl jim: Po všech těch letech konečně najdu holku, o které si myslím, že je ta pravá, a ona se mnou nechce být."

„Řekla ale, že k tobě taky něco cítí, Chrisi," snažila se ho podpořit Carly.

„To je ale ta nejhorší část." Jeho modré oči se zvedly k jejím. „Nechce se mnou být, ne kvůli mně, ale kvůli mé slavě. A věc se má tak, že i kdybych se pro ni všeho kurva vzdal a sekl s herectvím, nic z toho by přes noc nezmizelo, takže s tím ani nemůžu nic dělat."

„Zlato," zavrkala Lisa, zatímco ho hladila po širokých zádech. „Přeju si, abych pro tebe měla všechny odpovědi, ale jsem ráda, že jsi jí to alespoň řekl. Alespoň to víš."

Chris popotáhl, zatímco si utíral slzy, a zhluboka se nadechl. Věděl, že jeho máma má pravdu, je lepší to vědět, než nad tím rozjímat, ale hluboká bolest v srdci mu jen připomněla, jak velká jeho náklonnost k ní je a Chris nesnášel vědomí, že bude těžké nechat ji jít.