Potter-Weasley (Tradução)

Capitulo 02 - Indo a Gringotes.... De novo.... De novo.... De novo... Parte 02

Bill Weasley estava nervoso ao ser conduzido pela filial britânica de Gringotes. Ele havia trabalhado para Gringotes por vários anos e nunca havia recebido ordens de voltar à sua base. Ele sabia que a ordem que recebera dizia que era para que ele pudesse assistir às reuniões, mas ainda estava preocupado.

E isso tinha sido antes de ele ter que lidar com a reação de sua mãe quando ele partiu. Ela ficou furiosa por eles terem vindo até o Egito para visitá-lo apenas para que ele voltasse para a Inglaterra. Ele havia ressaltado que ainda tinha trabalho a fazer, já que não havia podido tirar nenhuma folga, já que eles nem mesmo lhe disseram que viriam até alguns dias antes de chegarem. Felizmente, seu pai foi capaz de acalmá-la, ou pelo menos fazê-la segurar a língua por um momento.

Quando ele foi levado não para uma sala de reuniões, mas para o escritório dos gerentes de filial, Bill realmente começou a se preocupar. Ele nunca tinha conhecido um goblin que trabalhasse próximo ao Gerente de Filial, ele apenas lidava com os trabalhos mais importantes. Sendo trazido, Bill se certificou de manter cada detalhe da etiqueta que ele conhecia quando os cumprimentos foram trocados e sua escolta partiu.

"Quebrador de Maldições Weasley, obrigado por chegar tão prontamente." Ragnock disse graciosamente, embora não fosse como se ele tivesse uma escolha. Era uma ordem, mesmo que fosse mais como um pedido, e ambos sabiam disso.

"Gerente de filial Ragnock, devo perguntar, por que estou aqui?" Bill estava realmente preocupado. "Fui informado que era sobre uma reunião e agora estou aqui com você."

"Você está aqui para uma reunião Quebrador de Maldições Weasley, eu só queria enfatizar a importância de tal reunião." Ragnock precisava que esse funcionário entendesse a importância de trabalhar com eles. "Para lhe dar uma compreensão completa do que você vai encontrar, permita-me explicar. Alguns dias atrás, um herdeiro veio devido a alguém manipular suas atualizações financeiras. Durante a investigação que se seguiu, descobriu-se que o Gerente de Conta que havia sido designado, após o assassinato do gerente anterior e após a morte dos falecidos pais do Herdeiro, havia sido negligente. O gerente foi devidamente repreendido. Agora é hora de mitigar o máximo de danos possível."

"Ainda não entendo." Bill sabia que aquele gerente desejaria estar morto por um longo tempo antes que esse desejo fosse atendido. "Eu sou um quebrador de maldições."

"De fato." Ragnock acenou com a cabeça. "Mas durante a auditoria das contas dos Herdeiros, o nome Weasley apareceu. Você está aqui não apenas porque é empregado de Gringotes, mas porque é o herdeiro Weasley."

Bill se preocupou ainda mais, o fato de seu nome de família surgir em uma situação que já havia matado um goblin não era uma coisa boa, na verdade tinha um grande potencial de desastre se ele estivesse lendo as implicações do gerente de filial corretamente. "E meu avô estará envolvido como Lorde Weasley?"

"Não. A situação é bastante... Delicada. " Ragnock disse em um tom tão diplomático quanto um goblin era capaz. "Como funcionário do banco, você está sujeito ao sigilo de uma forma que seu avô não está. Esta situação deve ser tratada com a maior discrição. Se formos capazes de encontrar uma saída, então você pode envolver seu avô se achar necessário, mas isso será mantido dentro de um grupo limitado, você entendeu? "

"Sim senhor." Bill sabia que não devia falar abertamente sobre negócios bancários sem permissão.

Depois de receber o que equivalia a uma ordem para ajudar e um aviso para ser discreto, Bill foi escoltado para fora do escritório. Ele foi conduzido a outro escritório a apenas alguns túneis do escritório dos Gerentes de Filial, e Bill entendeu o que isso significava. Quanto mais próximo um escritório de gerentes de contas estava do gerente de filial, mais importante era a conta. E as únicas coisas que separavam esse escritório do gerente de filial eram os departamentos jurídico e de auditoria. Bill quase choramingou ao perceber o quão importante esse cliente era e que sua família provavelmente tinha feito algo para ofendê-lo.