Potter-Weasley (Tradução)

Capitulo 11 - Terceiro Ano Parte 04

Ala Hospitalar

Harry estava louco. Tudo o que ele podia fazer era ler. Estava fazendo maravilhas com suas notas, mas Harry queria sair e se divertir. A maior emoção que sentia era quando seus amigos vinham visitá-lo e quando o sinistro vinha visitá-lo. O Grim aparecia pelo menos uma vez por semana, tarde da noite.

Como ele não podia usar magia ou ir para a aula, seus professores apenas lhe deram tarefas escritas. Tudo o que ele tinha era trabalho teórico, ele odiava trabalho teórico.

Algo que parecia estranho era a maneira como Snape estava agindo. Era óbvio que o homem ainda não gostava dele, mas ele não o atacou nenhuma vez. Ele até passou 1 hora com ele três vezes por semana para ter certeza de que entendeu o que estava lendo e para responder a todas as perguntas que tinha.

Poções era uma aula em que suas notas haviam subido drasticamente desde o ataque de quadribol. Snape trouxe para ele vários livros que ele deveria usar para revisar a preparação de ingredientes e a teoria por trás de cada técnica usada para preparar poções. No entanto, ele teve que literalmente assinar um contrato dizendo que não permitiria que ninguém tocasse nos livros e que não sairiam de seu quarto. Os livros aparentemente eram de sua coleção particular e eram extremamente caros, já que vinham da guilda de poções.

Harry estava usando um daqueles livros para escrever um relatório sobre as diferentes maneiras de preparar acônito quando Ron e Hermione chegaram. Ele marcou sua página no livro e começou a colocá-lo de lado quando Hermione tentou agarrá-lo.

"Ei." Hermione gritou quando Harry puxou o livro dela. "Eu quero ver isso, nunca tinha visto aquele livro antes."

"Não é meu livro." Harry disse a ela. Pelo que ele tinha visto e ouvido de Ron, Hermione estava tendo cada vez mais dificuldade com sua grande carga horária e estava brigando muito com ele.

"É apenas um livro, quero lê-lo." Hermione argumentou, pegando novamente o livro.

"Hermione, não é meu livro." Harry disse novamente. "Este é um dos livros de Snape."

"Professor Snape." Hermione corrigiu automaticamente. "Eu ainda quero ler, dê para mim."

"Eu literalmente tive que assinar um acordo com ele de que não deixaria ninguém ficar com o livro." Harry disse a ela. "Se você quiser ler, você precisará obter a permissão dele. Não vou arriscar perdê-lo, preciso fazer todas as atribuições que ele me deu. Conhecendo-o, ele o retiraria, mas ainda espera que eu use as informações em minhas redações, o que significa que ele me reprovaria, já que eu não seria capaz de acessar o livro. "

"Não é grande coisa." Hermione bufou e colocou as mãos nos quadris enquanto olhava para seu amigo acamado, ela não entendia porque seus olhos de repente ficaram enormes. "Só não diga a ele. Não é como se fosse a primeira vez que você mentiria para ele. Eu quero ler esse livro. Além disso, se eu não li o livro, como você pode esperar que eu corrija suas redações? "

"Oh sério?" Veio a voz sedosa do mestre de poções que silenciosamente entrou na sala. "Diga-me Srta. Granger, quando o Sr. Potter mentiu para mim?"

Hermione engoliu em seco enquanto girava para olhar para seu professor. "É só que... Ele não..."

Severus deixou a garota sofrer por alguns momentos antes de falar. "Do jeito que está, o Sr. Potter está realmente correto neste caso. Ninguém deve colocar um dedo nos livros que dei ao Sr. Potter para suas atribuições. Além disso, as atribuições dele são dele, não suas. Se eu quisesse sua opinião sobre os tópicos que dei a ele, eu teria dado a você as tarefas, não que eu recebesse sua opinião se eu desse a você essas tarefas, tudo que eu obteria seria, palavra por palavra, o que está nos livros, já que você não tem a habilidade de pensar por si mesmo. "