Billy tenía su próxima tarea, y no le importaba que estuviera cansado, ni le importaba que en ese momento eran las diez de la noche.
Tenía que terminar el telescopio para Steve y comenzó a hacerlo el día antes de que saliera del hospital, y tenía que estar terminado mañana por la noche o perdería el cometa.
"No iba a permitir eso"
Billy se estremeció un poco cuando el aire primaveral de la noche se volvió un poco frío, pero lo ignoró. No iba a dejar que eso lo afectará. Trabajó lentamente, pero constantemente, ya que tenía que resolver eso sin la experiencia previa de Steve, pero esa no era la primera vez que lo hacía con los planos.
El reverendo George se acercó y Billy supuso que no estaba contento con su presencia ahí.
"Tengo que hacer esto. No puedo esperar hasta mañana" dijo Billy, usando un tono respetuoso.
"Lo sé. Te traje un poco de café" dijo George, entregando una taza que sostenía.
Billy la tomó, mientras le agradecía, y el primer sorbo de la cafeína caliente lo calentó un poco.
"¿Qué puedo hacer para ayudarte? He ayudado a Steve un par de veces"
Los dos trabajaron juntos hasta la mañana. A las diez no solo habían terminado, sino que ya estaba colocado en el balcón, listo para usarse esa noche.
Billy no podía esperar para sorprender a Steve con eso.
Steve los encontró en la cocina, riéndose de una historia que el reverendo le estaba contando a Billy cuando era más joven. George y sus hermanos aparentemente eran unos alborotadores. ¿Quién lo hubiera pensado?
Cuando Steve entró, la confusión en su rostro fue casi ridícula.
"Buenos días, cariño. ¿Quieres algo de comer?" preguntó George.
"Uhm..." Steve miró a Billy con unos ojos inquietantes. "Por supuesto"
Después de que George le cocinó unos huevos, se excusó. Steve esperó hasta que se había ido antes de mirar a Billy.
"Bien, ¿qué está pasando?"
"Nada. Solo trabajamos juntos en un proyecto y nos estábamos relajando. Sabes, él no es el gruñón que pensé que sería. Al menos no del todo"
Steve sonrió, aunque claramente todavía estaba confundido.
"Come tu desayuno y te mostraré lo que hemos estado haciendo"
🍁🍁🍁
"¡Dios mío!" exclamó Steve mientras se acercaba al telescopio. Se movía un poco lento, pero la emoción era clara en sus ojos. "¿Ustedes dos terminaron esto?"
"Claro que lo hicimos" exclamó George con orgullo.
"No quería que te perdieras el cometa Hyakutake. Sé lo importante que es para ti"
Steve los miró con lágrimas en los ojos.
"Gracias. Muchas gracias por esto"
🍁🍁🍁
"Ahí está" exclamó Steve más tarde esa noche. Estaba mirando a través del telescopio hacia el cielo. Podría ver el cometa a simple vista, pero solo por poco. "Es asombroso"
Billy sonrió mientras estaba de pie junto a Steve, con las manos en los bolsillos, mirándolo.
"Estoy feliz de que hayas podido verlo"
"Aquí, echa un vistazo" dijo Steve, moviéndose a un lado.
Billy hizo lo que le pidió, y tuvo que admitir que era genial como el infierno.
ESTÁS LEYENDO
A Walk To Remember
Novela JuvenilEl joven Billy es considerado el chico más guapo y popular del instituto. Un día, a raíz de un castigo, conoce a Steve, el hijo del predicador. Esta es una traducción de OlmoRoble1991.