Traduzioni di concept album metal & rock (Vol. II)

Tears for a father

[Il figlio:]

Cosa sta succedendo dentro di te?

Mi chiedo ancora

Se la mia voce ti stia raggiungendo

Oggi era il primo giorno di scuola

Ed ero in ritardo

Per via del vetro

Vicino al letto della mamma

Penso che tu le manchi

Miss Angel ci ha detto

Di scrivere qualche riga

Sulle nostre famiglie

Ho finito per primo

Ho consegnato in bianco

Non voglio giocare

Un altro giorno senza di te

Oh, papà

Apri i tuoi occhi stanchi

Voglio che tu guardi i miei giochi

E dica che sei fiero di me

Voglio che tu faccia qualunque cosa facciano i padri

Oggi il mio migliore amico Tim e io

Abbiamo rubato le mele dall'albero del mulino

Per favore, non dirlo

So che non lo dirai

Se lei scopre che sono stato cattivo

Diventa così triste, e se succede

L'acqua fangosa la aiuta a sorridere

Per un po'

Ma io non piangerò

No, non lo farò

Sarò forte, buonanotte, papà

Accenderò la radio