Brothers in war (Forever damned)

9 0 0
                                    

Fratelli in guerra, un gioco del fato

Così sottile è la linea tra l'amore e l'odio

E tutta la nostra ragione svanisce


Per tutta la mia vita

Ero lì al tuo fianco

Quello che manteneva la guardia

Quello che sorvegliava il tuo sonno

Contro i demoni che si annidavano nella notte


Ma tutto quello se n'è andato

Fratello mio, amico mio

Una volta per tutte

Ora finalmente finisce

Si tratta di me o di te, quindi prendi la tua posizione


Sai così poco di ciò che vedo


Distruggimi, uccidi, annichiliscimi e fammi bruciare

Facciamola finita, è il tuo turno


Come dovrei amare, fratello mio

Quando tutto ciò che i miei occhi possono vedere è la morte?

È sempre inverno, per me, è sempre notte

La pietà è solo per i debole

E alla fine hai fallito

Perché anche il rosso è diventato nero


Fratello mio

Dove ci siamo smarriti sulla via?

Ancora legati dal nostro sangue

Per sempre

Nessuno di noi morirà oggi

Quindi alzati e prendimi per mano

Rimaniamo insieme

Per sempre dannati


Per tutta la mia vita

Tu eri lì al mio fianco

Tenace e forte


Ora sono io a decidere

Chi troverà pietà, chi morirà


Sai così poco di ciò che vedo


Ti distruggo, ti uccido, ti annichilisco e ti faccio bruciare

Facciamola finita, è il mio turno

E così il fato alla fine del nostro tempo

È nelle tue mani, fratello mio

Tutto ciò che posso fare è restare qui e combattere

Con la mia morte, salvarci tutti dalla notte


Ho fatto la mia parte

Il mio debito redento

Porto la sconfitta della regina


La battaglia è vinta

Abbiamo pareggiato i conti

Ora non ti devo più nulla

Ho fatto la mia parte

Il mio debito redento

Porto la sconfitta della regina

E così finisce

Sempre e per sempre oggi


Come dovrei amare, fratello mio

Quando tutto ciò che i miei occhi possono vedere è la morte?

È sempre inverno, per me, è sempre notte

La pietà è solo per i debole

E alla fine hai fallito

Perché anche il rosso è diventato nero


Fratello mio

Dove ci siamo smarriti sulla via?

Ancora legati dal nostro sangue

Per sempre

Nessuno di noi morirà oggi

Quindi alzati e prendimi per mano

Rimaniamo insieme

Per sempre dannati

Traduzioni di concept album metal & rock (Vol. II)Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora