Rogue [Traducción] • [Larry]

Poor little alpha [Pobre pequeño alfa]

Louis esta parado. No, Louis está caminando. ¡Louis está caminando y no dolía! O bueno, dolía, pero era pasable, que es mucho mejor que el día anterior.

Cuando Olivia entra en la sala de enfermería, el omega camina con una leve cojera, probando su nueva movilidad. Sus cejas se disparan con sorpresa, sin pensar que el remedio hubiera actuado tan rápido. A Louis le toma un momento reconocer su presencia, sin detener su ejercicio cuando lo hace.

"¡Buenos días, Oliv'! ¡Mira! ¡Mi pierna está totalmente curada! ¡Es un milagro!", La energía que fluye del omega choca con los círculos oscuros debajo de sus ojos. Olivia sonríe con la esperanza de ocultar el creciente pozo de preocupación en su estómago.

"Puedo ver eso. ¿Todavía podría revisarlo para asegurarme?"

Jadeando, Louis asiente y se sienta en la cama, levantando la pierna. Toma el vaso de agua de su mesa de luz para saciar su sed mientras Olivia deshace las vendas, con el ceño fruncido. Olivia está sorprendida de que el omega pueda poner algo de peso sobre él.

"Bueno, está un poco mejor que ayer, pero aún no está realmente curado. ¿Todavía no duele?"

Louis se encoge de hombros, todavía bebiendo su agua. Duele, seguro, pero ha tenido que lidiar con cosas mucho peores en el pasado.

"Creo que voy a ponerle un poco más de ungüento, solo para asegurarme de que la infección haya desaparecido por completo."

Louis asiente distraído mientras mira a Olivia mientras recupera la sustancia cremosa del gabinete cerrado. Un ungüento antibacteriano es algo bastante pragmático. Dios sabe cuánto habría necesitado ese milagro cremoso en el pasado.

"Está bien, todo hecho." Olivia se levanta para volver a guardar el preciado remedio en el armario. "Solo ten cuidado y no te esfuerces demasiado." Después de cerrar la puerta pequeña, mete la llave en el bolsillo de su bata. Louis sonríe.

"No te preocupes por mí, Oliv'. Has hecho un gran trabajo. Estoy totalmente bien, mira."

Procede a poner todo su peso sobre su pierna mala y se prepara para saltar. —¡Louis, no lo hagas! La médica, alarmada por la peligrosa exhibición, corre a su lado justo cuando la pierna de Louis toca el suelo, gime y trata de recuperar el equilibrio mientras se apoya pesadamente en Olivia. "Argh" Joder, eso dolió mucho.

"Louis, ¿por qué harías eso?"

"'Soy estúpido." Se las arregla entre dientes, conteniendo la respiración y esperando que el dolor disminuya. No es una completa mentira. Deja ir el hombro de Olivia y se sienta en la cama, escondiendo rápidamente la pieza de plata recién adquirida entre las sábanas arrugadas.

Los ojos de Olivia son suficientes para regañarlo y Louis no espera a que lo haga verbalmente. Levanta los brazos en señal de derrota.

"Lo siento, lo siento. Lo sé. Tomaré las cosas con calma de ahora en adelante."

El alfa niega con la cabeza con incredulidad. Nunca ha conocido a un omega tan atrevido.

"Además, trata de dormir un poco. ¿Has dormido algo anoche?"

Louis se encoge de hombros en lugar de una respuesta. ¿Por qué le importaría? Este lugar es extraño. El omega tose torpemente bajo la mirada escrutadora.

"Creo que escucho a un paciente gritar en otra habitación, probablemente deberías encargarte de eso."

Olivia suspira y niega con la cabeza, eligiendo no presionarlo más.

"Claro, lo haré. Que tengas un buen día, Louis. Ah, y toma una siesta."

Tan pronto como ella cierra la puerta, Louis se obliga a sí mismo a acostarse en la cama y contar hasta cien, asegurándose de que ella no regrese. Luego se acerca al gabinete y lo abre usando la llave que recuperó sin esfuerzo del bolsillo de Olivia. En medio de numerosas píldoras y cremas, se encuentra el artículo deseado. El problema es que es el único de su tipo allí. Tomar todo el frasco sería demasiado obvio, necesito un recipiente vacío.

"contenedor... contenedor", murmura mientras mira alrededor de la habitación. Al no encontrar nada útil, vuelve al gabinete. Decide verter uno de los frascos de analgésicos en un compartimento oculto más pequeño de su propio bolso, los analgésicos siempre son prácticos de todos modos. Procede a transferir la mayor cantidad de ungüento que puede en la botella ahora vacía sin que sea demasiado notorio. Con el ungüento en su lugar y el gabinete cerrado, arroja la llave al piso donde Olivia se había apresurado a ayudarlo antes. Con suerte, ella pensará que se le cayó. Contempla quedarse con la llave para ampliar su escondite más tarde, pero eso sería un riesgo mayor y supone que tendrá muchas oportunidades de robar suministros médicos durante su estadía. Además, la cerradura del armario no parece demasiado difícil de forzar. Solo tiene que tener cuidado si no quiere que lo echen pronto.

Feliz de volver a ponerse de pie, aunque con una pequeña cojera, Louis decide explorar el cuartel general correctamente. Mochila ceñida a los hombros, se siente como un niño en una tienda de dulces. Tiene trece días para llenar su bolso con lo esencial que necesitaría desesperadamente para cruzar a las Tierras del Este y probablemente ni siquiera tenga que aventurarse fuera del cuartel general para hacerlo, el lugar es tan grande. Mientras pasea afuera, todos lo saludan cortésmente, él se pregunta vagamente si le darían todo lo que necesita si solo lo pidiera. Rápidamente descarta la idea, inseguro de la honestidad de la manada, pensando que podría haber algún hecho que aún no ha visto en esta amabilidad ambiental extraña.

Decide tomarse su tiempo y sobre todo vigilar su espalda mientras inspecciona los perímetros. Sería cauteloso no robar nada más por ahora. A menos que, ya sabes, surja una oportunidad que sea demasiado buena para dejarla pasar. Él es sólo un hombre lobo después de todo.

---

Mientras navega por el área, se da cuenta de que la casa principal y el hospital están en el centro de lo que parece una pequeña ciudad repleta de personas en forma humana o en forma de lobo que se dedican a su día. Tiendas, centros de servicio, casas, Louis está tan asombrado que ni siquiera puede pensar en robar algo aun. Está empezando a pensar que la sede Styles es la más grande que existe, no solo la más grande que Louis haya visto.

Sin embargo, cuanto más camina, más consciente es de un olor persistente. Un olor que parece perseguirlo a donde quiera que vaya. Una de tabaco mezclado con pino y... ¿era canela tal vez? Una especie de especia. Es difícil discernir entre los numerosos olores que emanan del entorno bullicioso, pero gracias a las duras circunstancias, el olfato de Louis se ha vuelto más preciso que el promedio a lo largo de los años y en este momento está bastante seguro de que un alfa lo está siguiendo. Tendría sentido que decidieran ponerle una cola. Louis tampoco confiaría en sí mismo. Bastante afortunado de no haber robado nada a la intemperie todavía.

El alfa tampoco lo sigue desde muy cerca. Por lo que el omega solo lo puede captar con el olfato, mantiene una distancia bastante buena y parece bastante adecuado en su trabajo actual. Louis sonríe. Esto será divertido.

No muy lejos, a su derecha, ve la tienda de una floristería. Perfecto. Espera hasta que está justo al lado, da un giro brusco y entra, localizando inmediatamente una puerta trasera. Suerte. El olor a tabaco todavía no ha entrado. Bien. Él sabe que su propio aroma es bastante floral, así que mientras el sentido del olfato del Alfa sea promedio, todo lo que tiene que hacer es acoplarse detrás de los arreglos más altos y otros omegas que huelen un poco a él hasta que reaparece por la puerta trasera. Fácil.

Una vez que está afuera, toma algunas curvas cerradas en calles más pequeñas para asegurarse de que ha perdido la cola para siempre. Es con un paso renovado y una sonrisa satisfecha que continúa su más que placentero paseo por los jardines. Pobre pequeño alfa, mejor suerte la próxima vez.

~~~

Perdón si hay algún error, más tarde voy a releer y corregir.

¡Gracias por leer <3!