Questo capitolo è dedicato alla canzone di Charlie"Inside of Every Demon is a Rainbow" che potete riprodurre direttamente qui sopra e che viene citata in più occasioni all'interno della mia fanfiction.
A cantarla è Elsie Lovelock.
Testo originale in inglese
(fonte: https://lyricstranslate.com/it/hazbin-hotel-ost-inside-every-demon-rainbow-lyrics.html)
I have a dream,
I'm here to tell
About a wonderful, fantastic new hotel
Yes, it's one of a kind, right here in Hell
Catering to a specific clientèle (O-o-oh)
Inside of every demon is a rainbow,
Inside every sinner is a shiny smile!
Inside of every creepy hatchet-wielding maniac,
Is a jolly, happy, cupcake-loving child!
We can turn round!
They'll be heaven-bound!
With just a little time down at the Happy Hotel!
So, all you junkies, freaks and weirdos,
Creepers, fuck-ups, crooks and zeroes,
And the fallen superheroes, help is here!
All of you cretins, sluts and losers,
Sexual deviants and boozers, and prescription drug abusers
Need not fear!
While in our care
We'll cure your sin!
We'll make you well, you'll feel so swell!
Right here in Hell, at the Happy Hotel!
There'll be no more fire
And no more screams,
Just puppy dog kisses, and cotton candy dreams,
And puffy-wuffy clouds, you're gonna be like, wow!
Once you check in with me-e-e-e-e~!
So, all your cartoon porn addictions, vegan rants, psychic predictions,
Ancient Roman crucifixions
End right here!
All you monsters, thieves and crazies,
Cannibals and crying babies,
Frothing mouth is full with rabies,
Filled with cheer!
You'll be complete! It'll be so neat!
Our service can't be beat! You'll be on easy street! (Yes!)
Life will be sweet at the Happy Hotel~! (Yeah!)
Traduzione in italiano
(fonte: youtube)
Ho un sogno,
Sono qui per raccontarvi
Di un meraviglioso, fantastico nuovo hotel
Sì, è unico nel suo genere, proprio qua all'Inferno
Dedicato ad una clientela specifica (O-o-oh)
Dentro ogni demone c'è un arcobaleno,
Dentro ciascun peccatore c'è un sorriso brillante!
Dentro ciascun raccapricciante maniaco con un'ascia,
C'è un bambino allegro e felice, amante dei cupcake!
Possiamo dare una svolta!
Saranno pronti per il paradiso!
Con appena un po' di tempo qui all'Happy Hotel!
Quindi, tutti voi drogati, abomini e tipi strambi
Individui loschi, cazzoni, furfanti e nullità,
E supereroi caduti, l'aiuto è qui!
Tutti voi cretini, troie e perdenti,
Pervertiti e alcolizzati, e tossicodipendenti
Non abbiate paura!
Mentre siete sotto la nostra cura
Cureremo ogni vostro peccato!
Vi renderemo migliori, vi sentirete davvero splendidi!
Proprio qua nell'inferno, all'Happy Hotel!
Non ci sarà più fuoco,
E niente più urla,
Solo baci di cuccioli, e sogni di zucchero filato,
E nuvole gonfie e morbide, sarai tipo, wow!
Una volta che ti sarai registrato con me-e-e-e-e~!
Quindi, tutte le vostre dipendenze da fumetti porno,
sproloqui vegani, previsioni psichiche,
Antiche crocifissioni Romane
Finiscono proprio qua
Tutti voi mostri, ladri e pazzi,
Cannibali e bambini che piangono,
Con la bocca schiumosa dalla rabbia
Piena di buon umore!
Vi sentirete completi! Sarà davvero figo!
Il nostro servizio non può essere battuto! Sarà un gioco da ragazzi! (Sì!)
La vita sarà dolce, qui all'Happy Hotel~! (Yeah!)
STAI LEGGENDO
Reader in Hazbin
Fanfiction[...] Senza rendertene conto ti ritrovi a fissare il grande occhio che svetta sull'hotel. Impallidisci. Senti il panico scendere lentamente lungo la schiena, facendoti vacillare le ginocchia. "Inside of every demon is a rainbow. Inside of every demo...
