От переводчика

8.8K 551 48
                                    

Это смешная и легкая романтическая новелла, которая не несет в себе никаких коварных заговоров или остросюжетных поворотов. Вы не встретите здесь гениальных персонажей с глубокой и максимально продуманной историей. Эта новелла позитивная и расслабляющая. Не ищите здесь суперпродуманной логики. Небольшие предупреждения:

- я перевожу с китайского (в основном с помощью переводчика) и не претендую на 100% точность, но стараюсь от всего сердца, потому что это действительно милая и забавная новелла, которой я хочу поделиться с читателями;

- в китайском нет родов, поэтому когда персонаж говорит «я пошел», люди, считающие его девушкой, понимают это как «я пошла». При переводе я буду использовать как женский, так и мужской род, в зависимости от ситуации. Просто знайте, что для китайца притвориться противоположным полом проще :D

- главный герой, который Му Му, имеет мягкий и неконфликтный характер. Поэтому, если вы хотите увидеть дерзкое и бойкое противостояние между главными героями, вам не сюда. Также, если вам не нравятся, когда главный герой женственный (это обусловлено сюжетом и его внешностью), вам тоже не сюда.

Если вас не смущает ничего из вышеперечисленного, то приятного прочтения.

Я больше не могу играть / I Can't Act AnymoreМесто, где живут истории. Откройте их для себя