Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Глава 69. Так сильно хочу спать с тобой, что готов умереть.

Му Цзе - не глупая наивная милашка*.

[п/п: 傻白甜 (shǎbáitián) - так называют сладкие, клишированные истории любви и, соответственно, главную героиню этих историю, которая мила, глупа и наивна]

Цинь Юйчэн только что обманул его, и Му Цзе ни за что не стал бы снова лезть в эту яму. Этот «чистый и искренний» вид явно указывает на обман.

Если дела идут ненормально, значит, есть демон*.

[п/п: это часть знаменитого высказывания из произведения «Заметки из хижины "Великое в малом"». Полное высказывание звучит так: «Если дела идут ненормально, значит, есть демон, а если человек ведет себя ненормально, значит, есть нож» («нож» в плане - обман, подстава)]

Чего опять хотел его младший брат?

Му Цзе посмотрел на Цинь Юйчэна и спросил его прямо в лицо: «Что ты задумал?»

«Что я мог задумать? - Цинь Юйчэн сказал: - Я просто хочу сблизиться с братом».

Му Цзе пару секунд смотрел на Цинь Юйчэна, затем отвел взгляд и холодным тоном произнес: «Я тебе не верю».

Увидев, что его старший брат возвращается к работе, Цинь Юйчэн цыкнул.

«Отлично, - господин Цинь сдался. - У меня есть кое-какая задумка, но я не собираюсь подставлять тебя».

«? - Му Цзе поднял взгляд. - Подставлять Му Му - это плохая идея».

Цинь Юйчэн подумал, что это неправильно: «Это между мной и Му Му, как ты мог сказать, что это плохо? Все, что между нами - это прелести жизни».

Му Цзе действительно не хватает понимания этого аспекта отношений, поэтому он не мог представить себе ничего такого, что потребовало бы его присутствия рядом, пока младшие братья развлекаются друг с другом.

Не может же это быть особым фетишем Цинь Юйчэна?

Цинь Юйчэн продолжил: «Расположение нашего дома очень удобно и доступно».

Му Цзе посмотрел на план на своем компьютере и в конце концов кивнул: «Ладно».

Надо быть хорошим старшим братом.

Хороший старший брат не должен закрывать глаза, когда его младший брат просит о помощи. Даже если впереди была явная яма, он мог лишь закрыть глаза и добровольно прыгнуть прямо в нее.

С этими мыслями Му Цзе возобновил работу.

Убедившись, что его цель достигнута, Цинь Юйчэн выглянул в окно и дистанционно включил в доме сплит.