Las Leyendas Nunca Mueren [Traducción] (Cancelada)

[3] Contra La Espada Y La Pared

Capítulo 3

(cárcel de niebla)

"¿Quieren qué?" Naruto murmuró en voz baja mientras miraba a Mei, ignorando a la multitud que se acercaba lentamente a ellos.

"Exigen que uno de ustedes sea cambiado por los cautivos." Mei reiteró mientras miraba a la multitud. Al ver su mirada, los civiles se detuvieron aunque todavía miraban a los Konoha-Nin con expresiones menos que favorables. Era obvio que lo consideraban un trato justo y algunos de ellos de alguna manera culpaban a los Konoha-Nin por la situación actual. Los Shinobi de Kiri presentes eran difíciles de leer, pero era evidente que estaban pensando lo mismo.

"Eso no va a suceder." Naruto dijo mientras miraba a la multitud. La mayoría estaba preparada para discutir esto hasta que sintieron que la intención asesina de Naruto crecía y sus ojos lentamente comenzaron a ponerse rojos. No habían experimentado una sensación como esa desde que Yagura se había ido.

"Naruto-Kun." Hinata dijo suavemente pero con firmeza.

Naruto se giró hacia ella y, al ver su expresión, rápidamente volvió a controlarse. Hinata fue la mejor en calmarlo y esto había ayudado mucho durante algunas misiones. Naruto normalmente era mejor para mantener la calma, pero cada vez que alguien o algo amenazaba a sus seres queridos, desarrollaba una mecha muy corta.

"Debemos hacer algo. Ya amenazaron con matar a un cautivo por cada minuto que no cumplimos." Haku dijo con preocupación.

"Voy a ir." Shino dijo simplemente.

"¡No tu no lo harás!" Naruto dijo mientras miraba a Shino.

"Hokage-Sama me puso a cargo de esta misión, Naruto." Shino respondió con calma mientras se giraba para mirar a su compañero de Equipo. Era evidente que Shino estaba tirando de su rango. Sin embargo, esto le importaba poco a Naruto.

"Es demasiado arriesgado, Shino-Kun. La elección más razonable debería ser yo." Dijo Haku mientras interrumpía el acalorado concurso de miradas entre Naruto y Shino.

"¡No vas a subir allí Haku-Chan!" Mei interrumpió bastante fuerte. No iba a permitir que colocaran a su hija en tal situación.

"Kāsan, debes pensar en esto objetivamente. Ya deben saber que Shino-Kun puede usar insectos y no es difícil reconocer a Hinata como Hyūga. Soy la única cuyo Kekkei Genkai sigue siendo un misterio." Dijo Haku tanto a Mei como a Shino, quien estaba casi listo para rechazar su sugerencia. Sin embargo, Haku sabía que esta era una situación increíblemente delicada, por lo que había hecho la sugerencia en primer lugar.

La multitud había retrocedido y simplemente estaba observando el evento. Haku sabía que Mei no parecía favorecer a los Konoha-Nin sobre los propios ciudadanos de Kiri. Habría enviado un mensaje muy malo a la gente, ya que un kage no tenía que anteponer nada al pueblo y a los que vivían allí. Al enviarla, Mei salvaría las apariencias con el pueblo y les mostraría que no prefería nada a ellos, incluso a la niña que era como una hija para ella. Además, ella era la más adecuada para salir bien del apuro.

Naruto no era un buen rehén ya que inmediatamente intentaría someter a los atacantes. Si bien él era el más poderoso de todos y no sería tan difícil, Naruto no era muy bueno en el sigilo y existía la posibilidad de que los cautivos pudieran morir en la pelea.

Los ojos de Hinata instantáneamente la delataron como una Hyūga. Si bien era poco probable, aún era posible que tuvieran alguna idea de cómo contrarrestar su Doujutsu y tener a Hinata como cautiva haría que Naruto se pusiera en marcha de inmediato y no podían correr ese riesgo.

Shino habría sido un buen candidato. Sin embargo, no sería tan difícil identificarlo como un Aburame una vez que sus insectos comenzaran a moverse. Además, Shino era el líder de esta misión y era imperativo que permaneciera libre en caso de que algo saliera mal.