Возлюби ближнего своего

Глава 6 Благодарность Снейпу

    «Вот дрянь,» — подумал Гарри. Если Дадли пришел в поисках пищи, то придется сматываться.

      — Не сейчас, Дадлик, ты же знаешь, что указано в листе назначений.

      Дадли затопал ногами:

      — Я хочу съесть что-нибудь прямо сейчас!

      Петунья стояла на своем, хоть ее голос и звучал плаксиво:

      — Я сказала «Нет», Дадли. Теперь иди, поиграй где-нибудь еще, пожалуйста.

      Гарри вздохнул с облегчением, когда Дадли потопал наверх, производя столько шума, сколько в принципе возможно. Когда грохот стих, Гарри понял, что пропустил начало возобновленного Петуньей и Снейпом разговора:

      —…эффективно, — задумчиво произнесла Петунья.

      — К сожалению, не столь эффективно, как вы думаете. Студентам это не нравится.

      — Нет, конечно, нет. Как отвратительно.

      — Наказания должны быть сдерживающим фактором, но Поттер и его поклонники не обладают достаточным количеством мозгов, чтобы понять: их мелкие выходки не стоят часов, проведенных у меня в подземельях. Разумеется, если бы мы могли вернуть старые формы наказаний…

      — Имеете в виду такие, как порка?

      — Безусловно, это хороший вариант. Есть и много других, некоторые из них довольно изощренные. К сожалению, директор категорически против любых форм телесных наказаний, а он мой начальник. Это позор; я полагаю, пара крепких оплеух сослужила бы Поттеру хорошую службу.

      — Даже не знаю, прежде это никогда не работало.

      Повисла небольшая пауза.

      — Не работало?

      — Нет. Мы и правда пытались, раньше, когда он был младше, но он продолжал делать эти ненормальные… в смысле, волшебные штуки. Ничем не заставишь его остановиться, пусть даже и розгой.

      Гарри поморщился, вспомнив ее обжигающие удары по голой коже. Хотел бы он знать, о чем Снейп думал — он прикидывал, сможет ли безнаказанно проучить Гарри палкой?

      Наверное, нет… Он сказал, что Дамблдор против… Но все же…

      В гостиной повисло молчание.

      — Должно быть, тяжело было так жить, — впервые на памяти Гарри в голосе Снейпа звучало сочувствие.