Chị cả Asahi (朝日) (biệt danh : A-chan)
Chị hai Mahiru (真昼) (biệt danh : Ma-chan)
Main chị ba Yuudachi(夕立) (biệt danh : Yuu-chan)
Em út Yoru.(夜留) (biệt danh : quên rồi :V )
--------------------------------------------------------------------------
Xin chào tất cả các bạn. Tên tôi(私)[watashi] là Nishiyotsuji Yuudachi.
Bé main đang bắt đầu sử dụng (watashi-私) đại từ tự xưng nhã nhặn và nữ tính thay thế cho kiểu nam tính (ore) thường hay dùng (Yuudachi đã dùng 'ore' trong tất cả các đoạn kể và độc thoại nội tâm từ đầu truyện đến giờ, nhưng mà trong tiếng Việt thì chỉ dịch là 'tôi' thôi). Chap này sẽ có đánh dấu các vị trí chuyển đổi xưng hô cần thiết.
. . .
Không đùa nữa.
Đã nhiều tuần trôi qua kể từ khi mẹ tôi bắt đầu quá trình"sửa chữa" tôi của bà ấy.
Từ lúc "giáo huấn" bắt đầu đó tôi đã liên tục bị ép buộc phải sử dụng cách tự xưng 'tư'(私 watashi). Tôi đã luôn luôn giấu diếm cách tự xưng (ore) với bố mẹ mình, vừa qua nó bị phát hiện nên quá trình "huấn luyện" này sẽ là bất tận.
Chẳng có sự tin tưởng nào cả. Tôi thấy thật sự buồn bã.
Phải rồi mẹ tôi bây giờ lúc nào cũng coi chừng.
Giới tính hiện tại của tôi chắc chắn là phụ nữ.
Nhưng mà tôi có rất nhiều những ký ức của tôi ở kiếp trước. Hai mươi mấy năm đấy. Dài hơn nhiều cuộc đời làm phụ nữ của tôi.
Nên vì lẽ đó mà nó là là bất khả thi cho tôi thực sự sống cuộc đời của một người phụ nữ....
.... Đấy là lời nói dối. Nó chỉ là cái cớ của tôi thôi.
Thật lòng thì tôi đã nhận ra chuyện đó, rằng tôi chỉ đang sợ hãi mà thôi.
Tôi thừa nhận mình thực sự là con gái, nhưng tôi lo sợ rằng người đàn ông trước kia của tôi sẽ biến mất.
Điều ấy thật nuối tiếc.....
Tôi đã cảm thấy bản ngã kiếp trước của mình cứ suy yếu dần dần từ khi tôi được đầu thai.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Haa. . . ."
Buổi "đặc huấn" chỉ vừa mới hoàn thành. Tôi trở lại phòng của mình và nằm vật xuống đối mặt với trần nhà. Thoát ra một hơi thở dài dằng dặc.
Tôi nhìn thấy ánh sáng phản xạ lại góc bên cạnh mắt của tôi đến từ tóc của chính mình.
Nó thật là óng ả và mềm mại. Đó nhất định là một mái tóc đầy nữ tính.
Tôi lại thở dài lần nữa.
"Thật là... Mình nên làm cái gì..."
Tôi muốn chứng tỏ chính bản thân mình ... Nhưng tôi là một đứa con gái, nên tôi phải tỏ ra nữ tính hơn mới phải.
Tôi biết, tôi biết chứ, nhưng tôi không sao tiến về phía trước.
Từ khi nào mà tôi trở thành kẻ hèn nhát thế này...
BẠN ĐANG ĐỌC
Tôi là con trai một... Tôi tái sinh thành một trong chị em sinh tư.
General FictionMain chính của chúng ta do làm việc quá sức cho một công ty đen và bị bắt đi làm ngay cả trong ngày lễ Obon nóng kỷ lục, nên thanh niên con trai một Morishima Yuki đột tử và chuyển sinh. Nhân vật chính của chúng ta trở thành một trong số 4 chị em si...
