Chương 20: Thiếu chủ nhà Sakurakoji trở lại

246 25 2
                                    


Tui để tên của mấy đưa em gái với ông anh ở trên này cho mọi người đỡ quên.

Chị cả Asahi (朝日) Ánh bình minh

Chị hai Mahiru (真昼) ánh sáng buổi trưa

Chị ba Yuudachi(夕立) cơn mưa chiều tối

Em út Yoru.(夜留) ban đêm

Anh cả Souji.(奏時)

--------------------------------------------------------------------------


"Làm ơn yuu! em cần chị đổi với em ngày hôm nay, chỉ ngày hôm nay mà thôi!"


"Hảa?"


Đó là buổi sáng thứ hai của tuần đầu tiên của tháng 11. Khi mùa thu ngày đang dần tàn và, ngày đang trở nên ngắn hơn.

Như thường lệ, tôi đang thay đồng phục trong phòng, thì đột nhiên Yoru đột ngột xông vào và cầu xin.

Tôi cau mày mặc dù tôi không hiểu những gì em ấy đang nói cùng một lúc. Sau đó, em ấy nắm lấy tay tôi và lắc mạnh.


"Chỉ có Yuu mới có thể giúp được! Làm ơn đi!"


"Khoan. . . Chuyện gì đã xảy ra vậy?"


Nếu em ấy đang hỏi một cách nhiệt tình như vậy thì ít nhất hãy nói ra lý do. Mặc dù đây là một cảnh tượng hiếm hoi khi thấy Yoru đòi hỏi điều gì đó như vậy. Việc này có quan trọng để em ấy hành động như thế này.


"Thật ra... Hôm qua Sakurakoji gọi riêng  em ra và nói rằng: "Tớ có điều muốn nói, vì vậy trong giờ nghỉ buổi chiều làm ơn hãy gặp tớ ở khu vườn bên ngoài." . . . ."


"Ah-, Um xin lỗi. Hôm nay chị cũng có chút việc cho nên là-. . . ."


Tôi rút lại lời nói trước đó của mình. Tôi đã cố gắng lắng nghe bất cứ điều gì, nhưng điều đó là không được!. Tôi khá đau đầu từ khi nói chuyện với Thiếu gia-san lần đó. Cho nên việc này là không được.

Tôi không thể làm gì trong cả chuyến tham quan đó, nhưng tôi vẫn cảm thấy tồi tệ với Yoru.


"Chị phải làm!"


"Không, không, không, chị chỉ có nói chuyện một chút với Sakurakoji-san trong chuyến xe buýt, ngoài ra chỉ có cậu ta mà thôi. Em ở trong cùng lớp với cậu ta, vì vậy em có thể nói chuyện với cậu ta đúng không? Nếu là chị thì sẽ ngay lập tức bị phát hiện đúng không".


Sau đó, Yoru vì một lý do nào đó, nhếch mũi tự hào và khịt mũi nói.


"Không sao đâu. Bởi vì em cũng không nói chuyện với cậu ta kể từ đó..." Và đương nhiên em cũng chưa nói chuyện với ai trong lớp cả".

Tôi là con trai một... Tôi tái sinh thành một trong chị em sinh tư.Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ