Story translation

4 0 0
                                    

Aloo - Potato

Aloo ki tarkari - Potato Tarkari

Ama - Mom

Boksi - A witch

Chhori - Daughter

Choila - An appetizer containing spiced and grilled buffalo meat (other meats are also commonly used)

Chup langu - Shut up, keep quiet

Dal bhat - A dish of steamed rice and lentils, it's considered Nepal's national dish

Didi - A term used when addressing someone by 'older sister'

Ho, ma garchu - Yes, I do

Kaka - Uncle (used to address men older than oneself, usually related to you)

Kaki - Auntie (used to address women older than oneself, usually related to you)

Maadal - A folk instrument of Nepal used as a hand drum

Momo - Dumplings stuffed with meat or vegetables, wrapped in dough, and steamed or fried

Nanda - Sister-in-law (husband's older sister)

Pagalpan - Insanity, madness

Pakoda - Spiced fritters that get deep-fried and are usually eaten with sauces

Panipuri - A hollow shell stuffed with different fillings (potatoes, chickpeas, spicy water) and is a common street food

Pyaj ko pakoda - Onion pakodas

Samosas - A pastry fried in oil that contains vegetables or meat

Sari - Lightweight clothing worn by women draped around the body

Tarkari - A type of vegetable curry that is spicy

To Taran: A Short Story (Ours #5)Where stories live. Discover now