SEMNATICC ERROR

Capítulo 1.1

O primeiro trimestre do semestre da terceira série havia acabado. O momento mais difícil para Sangwoo, que tinha uma agenda apertada de 23 créditos, não foi por causa de seu curso notoriamente difícil, mas sim por uma aula de artes liberais de dois créditos. "Educação da Personalidade do Estudante da Universidade de Hanguk" era uma aula obrigatória de artes liberais com frequência obrigatória no curso e exigida para a graduação. Consistia em palestras básicas e uma simples apresentação em grupo.

Sangwoo primeiro pensou que o tópico da apresentação era tão fácil que chegava a ser ridículo. Não era grande coisa saber que um dos membros do grupo não veio à aula supostamente para participar de um concurso. Mas alguém se machucou e alguém saiu do grid no dia anterior à apresentação. Se ele tivesse trabalhado sozinho desde o início, teria terminado em um dia. Em vez disso, passou todo o tempo contatando os membros do grupo e enviando-lhes dados.

Sangwoo ficou irritado, mas depois da apresentação, ele esqueceu essas experiências ruins. No entanto, depois de receber a nota, ele percebeu que havia um problema.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sanguessuga 1: Hyung, você removeu meu nome da apresentação? Porque você fez isso? Por acaso você notou que eu não pude comparecer porque minha tia-avó morreu?

10h04

Sanguessuga 2: Acabei tirando um F em humanidades. Você está satisfeito? ^^

15h29

Sanguessuga 3: Vamos conversar, Hoobae1. Graças a você eu não poderei me formar.

20h23

PS: na tradução em inglês está escrito freeloader, que traduzindo pelo literal seria aproveitador/a. Mas decidi traduzir por sanguessuga pois, não perde o sentido e ainda dá um charme a mais^^.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No dia em que as notas foram divulgadas, mensagens inundaram o telefone de Sangwoo. As mensagens foram enviadas uma a uma, mas um dos remetentes não parava de implorar para se encontrar e conversar. Ele até ligou. No final, Sangwoo bloqueou o número.

Então começaram as férias. Para o próximo semestre, Sangwoo planejava reduzir sua carga horária e produzir jogos para celular. Ele aprendeu sozinho uma linguagem de programação durante a semana e trabalhou meio período em uma sala de computadores nos fins de semana. Sua vida diária fluía sem problemas, mas havia uma coisa que o incomodava.

Como de costume, em um sábado, quando ele estava trabalhando na sala de informática, dois universitários entraram e jogaram o dia todo. Sangwoo ouviu a conversa deles enquanto estava na frente do balcão.

"Você ouviu? Jaeyoung não conseguirá se formar. "

"Por que? Achei que ele ia estudar no exterior. "

"Era um curso de humanidades de dois créditos, mas então alguém delatou ao professor que outra pessoa estava participando em seu nome, então ele tirou um F."

"Eles não podem mudar a nota? "

"O professor disse que o garoto que o delatou não podia deixar de lado o assunto, mesmo levando suas circunstâncias ou algo assim. "

"Ele deve falar com a pessoa envolvida. "

Já ouvi essa história antes. Sangwoo continuou escutando a conversa deles, fingindo estar olhando para o balcão.