SEMNATICC ERROR

Capítulo 7.05

"Mas não posso fazer isso? Todo mundo te chama assim. "

Sangwoo olhou para ele com olhos desafiadores enquanto ele levantava a cabeça novamente. Jaeyoung jogou seu cigarro no chão e pisou com o pé enquanto fingia que estava bem, mas suas palmas estavam suadas e seu coração estava acelerado.

"Não. Você não pode. "

'Meu coração não aguenta, seu bastardo. '

"Entendi. "

Seguiu-se um silêncio constrangedor. Sangwoo fez beicinho enquanto olhava para a parede. Se ele parecia fofo para ele mesmo em uma situação como essa, realmente não era normal. Jaeyoung fixou o olhar no chão e reconsiderou por que Sangwoo poderia ter vindo para encontrá-lo novamente.

'Acho que ele precisa de mim. '

Ele imaginou Chu Sangwoo como um professor ou melhor ainda, um computador com um sistema de processamento altamente eficiente. Usando essa analogia, Sangwoo poderia facilmente ignorar dados supérfluos, como ter uma grande briga com alguém e colaborar com todos eles para executar com sucesso seu programa até a conclusão. Então, nesse nível, você poderia dizer que Sangwoo não guarda rancor. No entanto, Jaeyoung, que era apenas humano, não tinha confiança de que poderia criar um jogo com Chu Sangwoo.

Seu orgulho estava tão ferido que era como se sua própria carne tivesse sido ferida e infectada de modo que começou a fervilhar de vermes. Não importava o quanto Sangwoo corrigiu sua maneira de falar com ele. Não importava que ele tivesse agido como se não tivesse parte em evitar e ignorar Jaeyoung, porque Jaeyoung já havia recebido um golpe fatal.

Além de não 'cruzar a linha' com Sangwoo nas últimas duas semanas, Jaeyoung manteve suas emoções e às vezes desejos culpados e sujos sob controle. Jaeyoung não queria prolongar tal coisa. É por isso que ele precisava rejeitar sua oferta, mas...

"Você está confiante de que pode terminá-lo neste semestre? "

Foi a primeira vez que Chu Sangwoo pediu um favor. Por essa razão, Jaeyoung não poderia recusá-lo imediatamente. Ele já havia esquecido de ser humilhado por Sangwoo todas as vezes? Que razão patética para ele aceitar, só porque Sangwoo veio encontrá-lo primeiro. Jaeyoung não se entendia.

Por outro lado, porém, foi extremamente tocante que um robô que só sabia dar um tapa na bochecha de alguém, veio falar com ele um dia. Pensando nisso, Jaeyoung achou que merecia ser indicado para o próximo Prêmio Nobel da Paz.

"Eu sei que você está planejando estudar no exterior. Apenas me dê quatro meses até as férias. Vou terminá-lo, não importa o quê. "

"Esse período de desenvolvimento é muito curto, no entanto. Você tem que estudar ao mesmo tempo também. "

"Vou reduzir a quantidade de código rígido e usar mecanismos de jogo ativamente. Eu só faço algumas aulas de qualquer maneira. "

De onde veio a força motriz direta, a falta de vergonha e a dependência? Sangwoo não parecia ter nenhuma preocupação. Ele falou de uma maneira como se estivesse determinado a tentar o impossível, enquanto ainda apontava a dura verdade de que as coisas ainda não seriam fáceis. Jaeyoung parecia já ter caído nessa proposta sem tato.

Ele pensou em seu dever como sunbae, culpa, ganância por seu portfólio e sua expectativa de trabalhar com um desenvolvedor habilidoso. Ele não precisava de tudo isso, ele só precisava de um motivo para continuar vendo Chu Sangwoo.

"Ok. Entendi. "

Jaeyoung se arrependeu assim que pronunciou sua aceitação. Ele tinha feito algo sem qualquer contramedida.

Sangwoo assentiu enquanto esperava por essas palavras. Ele não conseguia ver direito, mas até parecia que ele sorriu um pouco.

"Eu entrarei em contato, hyung. "

A expressão confiante em seu rosto e seu tom devoz o faziam parecer o protagonista de um filme. Jaeyoung apenas olhoupara sua figura de costas enquanto estava parado como uma estátua. Elecontinuou ficando arrepiado em seus braços. Foi realmente difícil de acreditar. Eleteve sorte de estar escuro, porque ficou aterrorizado com a reação de Sangwooem plena luz do dia. Algo estava saindo de seu avental preto,  então mesmo que alguém fosse semelhante a uma máquina com IA, eles entenderiam o que isso significava.

'Ouvir Chu Sangwoo me chamando de 'hyung' é algo que eu fiquei confuso, certo?'

Tudo ficou azul na frente de seus olhos.

'Eu estou ficando louco. Porra.'

Ele sentiu como se seu computador tivesse congelado, exibindo a temida tela azul da morte, enquanto ele estava trabalhando em um projeto.

Jang Jaeyoung – quebrado.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Fim do primeiro volume !!!

Então é isso por enquanto nenéns. Espero que vocês tenham gostado e me desculpem por qualquer coisa. Talvez eu continue traduzindo mas somente se pedirem muito, irei disponibilizar a versão epub para quem quiser :)

Comam muito, hidratem-se, durmam bastante e cuidem da saúde !!

~ꕤꕤ~~ Say-o-na-ra ~ꕤꕤ~~