O graduando em ciência da computação, Chu Sangwoo, é a epítome de uma pessoa inflexível e rígida que segue as regras. Enquanto trabalhava em um projeto de grupo de artes liberais com aproveitadores que não faziam nenhum esforço, Sangwoo razoavelment...
Foi só quando Jaeyoung, que estava conversando com a professora, de repente lhe perguntou isso quando ele voltou a si. Cumprimentaram a professora e saíram da sala de aula. Sangwoo rapidamente trocou de roupa no banheiro e entregou a fantasia e a peruca para Jaeyoung.
Algo inesperado aconteceu na próxima sala de aula. Não havia mochila da marinha no assento de costume. Sangwoo olhou para Jaeyoung surpreso, mas ele apenas franziu a testa e pegou seu celular. Jaeyoung olhou para Sangwoo, que se sentou abruptamente e ligou para alguém. O volume do telefone estava alto, então tudo o que a outra pessoa disse era audível.
– Sim, Hyung-nim!
"Ei, seu bastardo, você está brincando comigo? Eu não disse para você fazer isso por duas semanas? "
– Ah, você está sendo injusto. Você nem me deu sua bolsa ontem.
"Eu não dei para você? "
– Não estava no vestiário nem na sala de treinos, então pensei que não precisava fazer de novo.
Jaeyoung permaneceu em silêncio por um tempo e então cobriu os olhos com a mão como se tivesse pensado em algo.
"Certo... eu não trouxe comigo porque fiquei bêbado anteontem. Porra, acho que alguém pegou. "
– Não posso parar de fazer isso agora? Pode parecer nada para você, hyung, mas é um pouco problemático. Sério. Não é como se você fosse usar o assento, hyung. Você nem vai fazer essa aula.
"Tanto faz cara. Tchau! "
– Hyuuuuung, você está bravo? Ah sim, venha para a sala do departamento durante o almoço mais tarde. Choi Ji disse que quer ver você, hyung. Vamos entregar um pouco de carne de porco agridoce...
A risada misturada nas vozes continuou até Jaeyoung desligar. Ele era chamado de hyung onde quer que fosse. Sangwoo pensou ter ouvido 'hyung, hyung' no final de cada frase. Jaeyoung colocou o celular de volta no bolso, e seus lábios mostraram um sorriso ridículo.
"Eu não posso nem incomodar você hoje. "
Só então Sangwoo lembrou que estava sendo assediado.
"Sangwoo. "
Sangwoo olhou para Jaeyoung enquanto permanecia sentado. Jaeyoung sorriu e disse: "Eu realmente não entendo essa aula porque é como uma língua alienígena. E quase caí na gargalhada várias vezes porque o professor se parece com o Pororo. Você pode fazer esta aula por conta própria com conforto a partir de agora. 1 "
Ele gentilmente deu um passo para trás e até explicou o motivo em detalhes. Sangwoo assentiu sem dizer uma palavra.
"Você vai almoçar no refeitório da escola de novo hoje? "
Ele acenou com a cabeça novamente.
"Se eu disser que vou oferece-lo com outra coisa, você provavelmente dirá não. "
Ele assentiu novamente.
"OK. Aproveite sua refeição, " Jaeyoung disse e colocou um café enlatado na mesa de Sangwoo.
Sangwoo foi pego de surpresa quando Jaeyoung tocou a parte de trás de sua cabeça novamente. O toque leve desapareceu rapidamente, então levou algum tempo para ele perceber. Quando ele abriu a boca para repreendê-lo, Jaeyoung já havia caminhado até a porta dos fundos. Sangwoo estava um pouco bravo com ele por sempre tocar atrás. Ele definitivamente diria a ele na próxima vez. Não toque nele porque é muito desagradável.
A aula já havia começado quando Sangwoo gemeu por não ter um objeto para sua raiva. O professor parecia um pinguim naquele dia. 2
Ele pensou que seria capaz de se concentrar desde que voltou a sentar, mas os mesmos sintomas ocorreram na aula de 'Algoritmos' da última vez. 'Matemática da Engenharia 2' era um assunto que Sangwoo estudou fora da escola, então ele estava acompanhando bem, mas nada registrado, pois sua cabeça estava vazia. A aula acabou quando ele voltou a si.
Sangwoo comeu sozinho com um humor sufocado 3. Qual era o problema? Qual era o problema? Qual diabos era o problema? Estava enraizado no assédio de Jaeyoung. O problema era que ele sempre se sentava ao lado dele e interrompia a aula de várias maneiras. No entanto, ele não incomodou mais Sangwoo. Por que sua vida não estava indo bem quando a causa do problema se foi, então?
Quando ele verificou seu celular durante o almoço, havia uma mensagem.
Seu polegar estava hesitando acima do botão de resposta. Sangwoo não tinha nada a dizer, então colocou o dispositivo em sua mochila. Ele andou pelo campus duas vezes porque estava muito distraído.
Nada mudou mesmo depois que ele chegou à biblioteca. Ele estava se sentindo cada vez mais mal e frustrado. Até se transformou em raiva, mas não havia nada que ele pudesse fazer sobre isso. A febre parecia irromper por dentro. No entanto, nada disso havia acontecido com ele antes, então ele não sabia quem era o objeto, por que era assim ou como resolvê-lo.
"Você não foi para casa? "
Originalmente, Sangwoo estava pensando em arrumar a mochila e ir para casa naquela época. No entanto, todos esses pensamentos desapareceram no momento em que ele ouviu a voz de Jaeyoung.
Jaeyoung pegou o caderno que ele havia "comprado" dele quando Sangwoo o acusou de roubá-lo durante um encontro anterior. Ele abriu o estojo de lápis de Sangwoo e pegou uma caneta como se não fosse nada. Então ele se recostou levemente na cadeira, cruzou as pernas, colocou o caderno no joelho, abriu uma página e começou a rabiscar.
1. Pororo é um programa de TV animado com um pinguim antropomórfico.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
2.O professor parecia um pinguim para Sangwoo naquele dia desde que Jaeyoung disse a Sangwoo que o professor se parece com Pororo.
3. Nos raws, o termo 'sufocado' (답답하다) foi usado para descrever como Sangwoo se sentiu na ausência do assédio contínuo de Jaeyoung. Usado dessa maneira, abafado pode transmitir uma sensação de estar frustrado e emocionalmente sufocado ou constrangido, como se alguém tivesse um fardo metafórico em seus corações ou em suas mentes. Essa ideia é um pouco difícil de expressar usando apenas uma ou duas palavras.
