The Donor - Português (Camren)

Parte 15

Boa tarde!!

Espero que tenham tido um ótimo dia (: Finalmente encontrei um tempinho para poder postar a tradução, espero que vocês estejam gostando.

Não se esqueçam de comentar bastante, principalmente o que vocês estão achando da história e da tradução. Me sigam no twitter @TraducaoCamren. E vão dar uma conferida nas minhas outras traduções <3

Boa leitura.

Camila's POV

Fazia pouco mais de uma semana desde que vi minha mãe e eu ainda não tinha feito o que ela disse. Eu não questionei Lauren sobre um relacionamento, nem contei a ela sobre meus problemas financeiros. Mesmo que eu tivesse dito à minha mãe que faria isso, ainda assim não pude deixar de pensar no pior. Eu sabia o que Lauren faria em ambas as situações; ela concordaria com um relacionamento ou não iríamos oficializar se fosse isso que eu queria e ela daria muito dinheiro porque era o que eu precisava. Ela não fazia muito para si, tudo o que ela fazia era para agradar outras pessoas. Algo que não me surpreendeu por causa do quanto ela era amorosa e calorosa, mas ela era tão altruísta que eu não sabia como falar com ela. E foi por isso que me acovardei. Eu a vi naquela noite e ela estava sorrindo e estava linda como sempre. Eu não queria estragar tudo falando sobre algo que ela resolveria sem se importar consigo mesma. Talvez eu mencionasse algo nesse fim de semana. O fim de semana que eu não tinha parado de pensar.

Desde a noite em que Lauren convidou Emelia e eu para sair em um fim de semana com ela, a única vez que ela mencionou isso novamente foi quando nossa filha pediu para ver fotos de onde iríamos ficar. Era uma linda casa de praia em Cape May. Parecia caro também, mas era claro que Lauren nunca iria me dizer o preço. Uma piscina privada e uma banheira de hidromassagem, uma varanda e terraço, aparentemente também tinha 6 quartos, embora fosse apenas nós três hospedadas lá. Não importava o quão extravagante o lugar fosse, é claro que Emelia iria adorar porque era algo que ela não estava acostumada, mas eu não me importaria. Poderíamos passar uma semana em um acampamento e, embora isso fosse algo que normalmente me incomodaria, eu não me importaria porque teria minhas duas garotas.

Mas isso não significava que eu não pudesse desfrutar da extravagância. Tudo foi ideia de Lauren e não que eu estivesse infeliz por ela ter gasto dinheiro com nós três, era só que não era necessário. No entanto, eu não estive tão animada com algo em tanto tempo. Desde Emelia. Ou conhecer Lauren, mas isso foi um momento mais nervoso, sendo sincera. Esse fim de semana seria incrível. Um grande sorriso sem dúvida estaria espalhado pelo rosto de Emelia durante todo o fim de semana todo, passar tempo com Lauren e eu, além de ficar tão perto da praia, sem dúvida, iria deixá-la em êxtase. E então havia Lauren. Momentos entre nós foram simplesmente perfeitos, mas depois havia o momento entre nós sozinhas. O carinho e a ternura, depois a luxúria e a paixão, tudo era tão surreal quando se tratava de nós.

A emoção e o calor em meu coração se dissiparam assim que cheguei à sala de Emelia para buscá-la na escola e encontrei com uma garotinha muito rabugenta e muito descontente.

— Olá, bebê. Como foi a escola? — perguntei a ela de qualquer maneira, ajoelhando-me em sua altura e imediatamente notando a careta em seu rosto. — O que aconteceu?

— Nada! — Emelia passou por mim, quase me fazendo perder o equilíbrio enquanto eu estava agachada no chão e rapidamente me levantei e a segui.

— Emelia, não se afaste de mim, eu lhe fiz uma pergunta. O que aconteceu? — e ela nem olhou para mim. Minha filha andava alguns metros à minha frente em direção aos portões da escola, sua raiva forçando suas pernas a se moverem em um ritmo mais rápido do que o normal, mas não rápido o suficiente para impedir que meus passos mais longos a acompanhassem. — Não me ignore, Lia. O que aconteceu? Você sofreu bullying de novo?