imagine the Regulus A. Black

𝒔𝒄𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒕𝒊𝒎𝒆

|çeviri|

"8 numaraya ne yazdın?" Onun parşömenine gizlice bir göz atarak Regulus'a sordun.

"Hile yapmayı bırak, bunun için zaman harcadım." diye kaşlarını çattı Regulus, ama hareketlerini durdurmak için hiçbir çaba göstermedi. "Hile yaparsan NEWT'leri geçemezsin.

"Arkasını kendi başıma yapacağım, söz." diye mırıldandın.

"Arka tarafı var mı?" diye sordu Regulus, kaşlarını kaldırarak, hala kaşlarını çatıktı.

"Hayır," diye sırıttın.

"Arkadaşım olduğun için şanslısın." diye homurdandı Regulus, tahta koltuğuna daha da gömülürken. İkiniz kütüphanenin bir köşesinde gözlerden uzak oturuyordunuz. Sokağa çıkma yasağı yavaş yavaş geliyordu, ancak Reg bir vali olduğu için endişelenmediniz. Çalıştığınız masanın üzerine yığılmış kitaplar döküldü, çoğu size aitti. Siz ödeviniz üzerinde “çalışırken” ve “çalışırken” Regulus bir kitap okuyordu. Bir sonraki soruya bakarken özenle seçilmiş literatürüne derinden hayran olan Regulus'a bir göz attınız. O hafta sonu Hogsmeade'de ciltli nüshayı seçmeden önce dayanılmaz derecede uzun bir yirmi dakika beklemiştin. Sürekli dalga geçip şikayet ettin, o sadece seni görmezden geldi, ama onun sırıttığını biliyordun.

"Bu yanlış." dedi Regulus, siz test incelemesine bir cevap yazarken kitabınızdan başını kaldırmadan.

"Nasıl bileceksin? Bakmadın bile." Ona cevap yetiştirilen soruyu tekrar okudun. Regulus kitabını yüz üstü yere koymadan önce içini çekti ve soruya kendisi baktı. Daha sonra son soruyu işaret etti.

"Sorunun tamamını okumalısın. Yirmi dört ay boyunca bir sıra daha koymalısın.” İsteksizce aşağı baktın ve pişman olsan da haklıydı. Yenilgiyi kabul ettiğinizde, Regulus zaferle sırıttı.

"Teşekkürler." diye mırıldandın, Regulus sandalyesinde arkasına yaslanıp kollarını kavuştururken gözlerini devirdin.

"Bu kadar kendini beğenmiş görünme, Reg." Regulus gülümseyerek omuz silkti ve kitabını aldı. İşine dönmeden önce ona bir kez daha bakarak ofladın. NEWT'lerin sondan ikinci sayfasına başladığınızda, gözünüzün ucuyla Regulus'un işinin bittiğini ve gittiğini fark ettiniz. Bitiren ilk kişi olduğu için gözlerini devirdin.

Odanın diğer ucunda ki Evans sana "Merlin aşkına yaptı mı?" diye bir mesaj gönderdi.

"Biliyorum, cidden." diye geri döndün. Sonunda sınavı bitirdikten sonra Büyük Salon'dan ayrıldınız, mutlu bir şekilde bitiren son kişi olmadığınızın farkındaydınız. Bitirdiğin için, nerede olduğu hakkında iyi bir fikre sahip olarak Reg'i bulmaya gittin. Kaleden çıkıp avludan kara göle doğru yürüdünüz. Yaklaştıkça, Regulus'un büyük bir ağaca yaslandığını ve güneşin onun vücudunda nazikçe parladığını gördün.

"Reg!" Ona doğru koşmadan önce bağırdın. Yanına gittiğinde gülümseyerek baktı. Elinde tek bir çiçek tutuyor ve onu parmaklarının arasında döndürüyordu.

"Nasıl geçti?" diye sordun karşısına oturmak için hareket ederek.

"Sanırım iyi, ya senin ki?"

"Uzun cevaptan pek emin değilim ama çoktan seçmeli kolay oldu."

"Bütün derslerime değdi mi?"

"Bana ders vermedin! Sadece kahrolası kitabını okudun!” diye bağırdın. "Sadece eve gittiğim için mutluyum."

"Yok canım?"

"Şey, yani, evet." dedin biraz utangaç bir şekilde, aklından geçenleri söylemeye çalışarak.

"Sevmiyorum ama özlüyorum." diyerek omuz silkti Regulus.

"Bunun anlamını bilmiyorum, değil mi?"

"Aynen öyle, sadece aynı hissetmiyorum." diye yanıtladı Regulus, boş gözlerle sana gülümseyerek.

"Oh-" dedin, aniden söylediğin şeyden pişmanlık duyarak. Ardından, Regulus ayağa kalktı, pantolonunu fırçaladı ve ilerlemeye başladı. Sen onun sırtına döndün, o elleri cebinde senden uzağa, göle doğru bakmaya devam etti.

"Benimle eve gel." dedi bir süre sessiz kaldıktan sonra.

"Ne?" Şaşırmış bir şekilde sordun, dudaklar bir "o" ile ayrıldı.

"Benimle eve gel." diye tekrarladı, yan dönerek gözlerinin içine bakamadı.
Dudaklarını birbirine bastırdın, sessizce onun yan profiline baktın.

"Ne diyeceğimi bilmiyorum ama-"

"Gelmelisin Y/N." diye araya girdi perişan halde, parmaklarını saçlarının arasından geçirerek. "Seni sevdim Y/N. Seni tanıdığımdan beri seviyorum. Elinden tutamadım, güzelsin, zekisin ve ben- ben- ve sen bana çok iyi davrandın. Dinler ve anlarsın ve- Göstermeye çalıştım ve fark etmedin ama şimdi- Şimdi bunu sana söylüyorum çünkü daha fazla devam edemem. Bu ayın sonunda ayrılmamızla olmaz. Ben ilerlerken değil, sen ilerlerken değil, sen bensiz ilerlerken değil."

İtirafının sonunda nefesi kesilmişti. Parmaklarını buklelerinin arasından geçirirken saçları çekmekten dağılmıştı. Yanakları kızarmıştı ve sabırsızlıktan kendini göle atmanın eşiğine gelmiş gibiydi. Oturduğun bütün olay, dizlerin kıvrık, kolların bacaklarına sıkıca dolanmış. Gülümsemeni gizlemek için dudağının içini ısırmaktan kendini alamadın. Sen ayağa kalkıp onun durduğu yere doğru ilerlemeden önce başını iki yana salladığında Regulus sana baktı. Yavaşça onun ellerini ceplerinden çıkardın ve gevşekçe seninkilerde tuttun.

"Regulus," gülümsedin. "Evet diyecektim." Durdu, gözleri öncekinden biraz daha genişledi. Sonra inanamayarak nefes aldı.

"Cidden mi?" Başınla onayladın. Ellerini seninkilerin içinde tutmaktan yüzünü avuçlamaya geçirmeden önce bir an bekledi ve seni derin bir öpücük için içeri aldı. Dudakların Reg'inkilerle birleşmeden önce küçük bir şok soluğu verdin. Dudakları seninkilere karşı yumuşaktı ve göz kapakların doğal olarak kendi kendine kapandı. Öpücük ayrılırken, Regulus sana bir sırıtışla baktı, gözleri parıldadı ve yanakları hayranlıktan pembeleşti.

"Seni tanıdığımdan beri seviyorum." diye onayladın, Regulus kollarını beline dolayarak seni sımsıkı tuttu ve seni kendine yakın tuttu.