El bullicio despertó a Yoongi, gente hablando y riendo, música fuerte, niños jugando, un calor tropical y el extraordinario olor a mar que poseía Sao Paulo.
Sí, Yoongi hace apenas 2 días había aterrizado en ese paraíso tropical, donde le fue fácil recoger maletas, tramitar su estadía por 90 días como turista y conseguir un lugar donde quedarse.
Todo extrañamente tranquilo, liberador y para nada estresante. Algo a lo que no estaba acostumbrado Yoongi, sobre todo por el ácido recuerdo de quedarse esperando en una fila interminable de banco sólo para depositar su cheque de pago.
Por supuesto el jet lag fue la otra cara de la moneda, es por ello que recién despertaba esa tarde de domingo, más descansado que nunca, sintiéndose un magnate que salía de vacaciones.
De hecho, Yoongi siempre tuvo el sentido del ahorro, por el pasado difícil que le toco vivir, y porque nunca tenía cosas importantes que pagar, así que por dinero no podría quejarse, por lo menos sabía que se quedaría hasta sanar, o siquiera intentarlo.
Salió de su habitación y del hotel, dándose cuenta que el primer vistazo que sus ojos captaban era el atardecer del cielo brasilero, una combinación cálida de rosado y naranja que lo dejaron anonadado, tan tranquilo y pacífico como no había estado nunca.
Hasta que un balón tocó sus pies.
"Hey, pode me passar a bola?"
No hablaba portugués, obviamente no lo entendía, pero al ver ese rostro, ese hermoso y confundido rostro, quedó más idiota de lo que ya pensaba que era.
" Você vai me passar a bola sim ou não?"
-i don't speak portuguese
- can you pass me the ball?- el chico rubio señaló la pelota- the ball.
Dios, obviamente estaba haciendo el ridículo frente a muchas personas que esperaban la pelota para seguir jugando y viendo el voley playa.
- Oh sorry yeah, the ball- contestó Yoongi agarrando la pelota y pasándola a ese confundido chico.
- Obrigado... mm thanks - dijo aquel chico rubio viéndolo una vez más antes de preguntarle- do you want to come to see the game?
¿Realmente quería ir a ver voley playa? ¿o sólo quería verlo a él?
- Yes, thank you
- Great, come on.
"Jimin venha rapido"
Lo agarró de la mano, lo llevó con él y se divirtió como hace mucho tiempo no lo hacía ...
Y se perdió, se perdió en esos bonitos ojos cafés, en ese enmarañado pelo rubio, en esa piel ligeramente trigeña, en esos dedos pequeños que lo rodearon, en ese dientito zafado y en esa risa melodiosa.
Se perdió en Jimin, y sin saberlo, comenzó a sanar.
----
*Traducción Portugues- Español:
- "Hey, pode me passar a bola?"- "¿hey puedes pasarme la pelota?"
- " Você vai me passar a bola sim ou não?"- "Vas a pasarme la pelota sí o no?"
- "Obrigado"- "Gracias"
- "Jimin venha rapido"- "Jimin ven rápido"
*Traducción Inglés- Español:
- "i don't speak portuguese"- No hablo portugués
- "can you pass me the ball?"- ¿puedes pasarme la pelota?
- "Oh sorry yeah, the ball"- Oh lo siento, sí, la pelota
- "do you want to come to see the game?"- ¿Quieres venir a ver el juego?
- "Yes, thank you/ Great, come on".- sí gracias/ estupendo vamos.
No hablo portugués así que me guío de google translate
:,( perdón a las personas que si manejan el idioma .
ESTÁS LEYENDO
CÚRATE CONMIGO
FanfictieYoongi tiene depresión y en un intento de suicidio, su familia compra un boleto de avión de ida hacia Brasil, país donde conoce a Jimin quién cura su triste corazón. - Yoonmin - Fluff/amor de verano - leve angst/ mención de trastornos - mini Fanfic ...
