Le moment est venu d'affronter la brute réalité
Levez-vous donc ! Soyez prêtes !
À affronter l'adversité
Et à faire régner la paix !
Le moment est venu de faire des sacrifices
N'ayez pas peur ! Il est là
Il vous secourra
N'oubliez pas votre mission ô vous les *Soumises
Le moment est venu de tirer à l'arc
Et de crier au monde
Ce pourquoi vous vous battez
Guerrières et combattantes que vous êtes
Vous les vaincrez !
N'ayez pas peur ! Il est là
Il vous aidera
N'oubliez pas votre mission ô vous les Soumises
Le moment est venu pour vous d'être solidaires envers vous
Rassemblez les autres combattantes et battez-vous ensemble
Pour la paix ! Pour l'humanité
Tirez à l'arc tous ceux qui vous ont offensé
Atteignez leur cœur avec des flèches pleines de lueur
De façon que sa Majesté soit fier de vous
Ne les offensez pas à votre tour
Tirez à l'arc tous ceux qui vous ont dénigré
Et vainquez-les avec la Vérité
Resteront-ils aveugles après avoir été informés ?
À moins qu'ils ne soient totalement dépourvus de raison
Ils accepteront ou ils refuseront
Le moment est venu d'enfiler votre hijab
Et de marcher accoudées les unes des autres
Sans vulgarité ou grossièreté
Marchez en gardant la tête haute
Restez dignes
Tirez à l'arc tous ceux qui vous ont offensé
Atteignez leur cœur avec la Vérité
Rejetteront-ils cette vérité ?
À moins qu'ils ne soient totalement dépourvus de raison
Ils accepteront ou ils refuseront
Le moment est venu de défendre votre religion
Sans gêne ni pression
Parlez avec élégance et ne soyez pas grossières
Comme aux temps de l'ignorance
Restez dignes ! Restez droites
Ne soyez pas vulgaires
Restez dignes ! Restez droites
La noblesse de caractère
Restez dignes ! Restez droites
Suivez le prophète
Restez dignes ! Restez droites
Atteignez leur cœur avec la Vérité !
Maintenant,
Œuvrons pour la paix
Atteignons la Vérité
Défendons notre cause
Sans vulgarité
Comme il nous l'a enseigné
Mettons notre uniforme soldats de paix
Faisons le bien pour l'humanité
Faisons le bien pour la communauté
Marchons en gardant la tête haute
Levons les yeux au ciel et prions
Prions l'Eternel de bien vouloir
Nous octroyer son aide
Pour cette bataille
Et Allah sait mieux !
*Soumises = musulmanes
