Le serviteur du tout miséricordieux se lève et prie
Il glorifie sa majesté
Sans rien lui associer
En pleine nuit il se lève
Célèbre la grandeur de son seigneur
En pleine nuit il se lève
Rompant ainsi son sommeil
Allah le majestueux l'observe !
Le serviteur du tout miséricordieux se lève et prie
Il n'a pas été contraint de le faire
Il cherche simplement à plaire
À son seigneur le très haut
Le souverain, le juste , le très beau !
Qu'a t-il à se lever en pleine nuit
Pour glorifier Allah le majestueux ?
Il se lève pour démontrer son amour
Vis à vis de son seigneur
Cet amour éternel qui les lie
Cet amour éternel qui les unit
Le serviteur du tout miséricordieux se lève et prie
Pendant sa prosternation
Il pleure de soumission
Il regrette ses péchés passés
Et cherche à se préserver
D'un châtiment douloureux
De la part d'Allah le majestueux
Pendant sa prosternation
Il invoque en continu le seigneur du trône
En disant ceci
« Ô mon seigneur ! Pardonne-moi et aime-moi comme moi je t'aime ! Protège-moi contre moi-même et contre les autres ! Protège-moi de ton châtiment ! Aime-moi comme moi je t'aime »
Il demande à Allah de l'aimer comme lui il l'aime
Allah ne l'aimera pas comme lui il l'aime
Allah le majestueux !
Son amour transcende celui de ses créatures
Nul ne peut aimer comme Allah aime
Nul ne peut aimer comme Allah aime
Son amour est immense
Ainsi que sa miséricorde
Son amour est immense
Ainsi que sa miséricorde
Allah n'aime pas comme nous aimons
Allah le majestueux!
Son amour transcende celui de ses créatures
Le serviteur du tout miséricordieux se lève et prie
Il pleure durant sa prosternation
Ô toi en pleine soumission
Sache qu'Allah est bienfaisant envers les bienfaiteurs
Sache qu'Allah sera satisfait de toi
Et te récompensera pour tes efforts
Sache que ces prières nocturnes que tu accomplis en plus des obligatoires
Seront en ta faveur
Sache que l'amour d'Allah le majestueux est immense
Plus que toutes les montagnes réunies
Plus que toutes les planètes réunies
Ne serait-il pas alors temps de s'en remettre à lui ?
