Romanization 🇰🇷
Eolmana gaya bichi boilkka
Eolmana deo gayaman kkeunnalkka
Kkeutdo eomneun naui georeumeun
I gire meomchwo seoseo munneundaNaneun eonjejjeumeya
Pyeongbeomhan sareul kkumkkwobol suga isseulkka
Heotdoen baraem ppunijiman
Jeo haneure bireobondaNuneul tteumyeon mueotdo byeonhan ge eopgo
Du nuneul gameumyeon nunmuri heureugo
Jiok gateun maeireul saranaedaga
Geu nugudo gyeote eopdan geol alge doen naJageun haengbokjochado
Naegeneun wae heorakdoejiga aneulkka
Huimihan bit geu majeodo
Jeo meolliro sarajindaNuneul tteumyeon mueotdo byeonhan ge eopgo
Du nuneul gameumyeon nunmuri heureugo
Jiok gateun maeireul saranaedaga
Geu nugudo gyeote eopdan geol araEodum ppunin nae haruneun maeil gyeokkeodo
Wae ireoke natseolgiman haeAmugeotdo nae gyeoten nameun ge eopgo
Jjijeojil deut apeunde eotteokaeya hae
Babocheoreom hanchameul ulgo uldaga
Natseon harureul dasi hanbeon gyeondyeonaendaTRANSLATE BAHASA INDONESIA 🇮🇩
Seberapa jauh aku harus pergi untuk melihat cahaya itu?
Berapa lama lagi aku harus pergi sebelum semuanya berakhir?
Langkahku yang tak berujung ini
Terhenti di jalan ini dan mulai bertanya-tanyaKapan aku bisa melakukannya?
Bisakah aku memimpikan kehidupan yang biasa?
Meski pun itu hanyalah harapan yang sia-sia, tapi aku mulai berdoa kepada langitTak ada yang berubah, bahkan saat aku membuka mataku
Air mata menetes saat aku menutup kedua mataku
Ku jalani hari-hari yang terasa seperti neraka ini
Aku sadar tidak ada seorang pun disisikuBahkan sebuah kebahagiaan kecil sekali pun
Mengapa tidak diperbolehkan untuk diriku?
Bahkan cahaya yang memudar itu
Menghilang di kejauhan sanaTak ada yang berubah, bahkan saat aku membuka mataku
Air mata menetes saat aku menutup kedua mataku
Ku jalani hari-hari yang terasa seperti neraka ini
Aku tahu tidak ada seorang pun disisikuYang ada hanyalah kegelapan, meski aku melalui hari demi hari
Mengapa terasa begitu asing seperti ini?Tak ada apa pun yang tersisa disisiku
Rasanya begitu sakit seakan tersayat, apa yang harus aku lakukan?
Seperti orang bodoh aku terus menangis dalam waktu yang lama
Sekali lagi aku kembali menahan hari-hari yang asing ini.
Cr: https://jogja.tribunnews.com/amp/2022/06/17/lirik-dan-terjemahan-lagu-chen-exo-an-unfamiliar-day-ost-doctor-lawyer-part-2
🌼🌼🌼
Ada pula interview yang Chen lakukan selama perilisan unfamiliar day, buat yang malas nonton videonya, ini adalah terjemahan dari wawancara tersebut yang aku ambil dari fambase chen_indonesia:
Halo semuanya, saya CHEN. Saya berpartisipasi dalam soundtrack K-Drama, "DOCTOR LAWYER" di MBC.
Q : Bagaimana perasaan Anda tentang berpartisipasi dalam OST "DOCTOR LAWYER"?
⚡ : Saya selalu ingin mencoba berbagai konsep. Saya sangat menantikan untuk berpartisipasi dalam OST drama "DOCTOR LAWYER", dan saya pikir saya akan dapat berpartisipasi dengan hati yang bahagia hari ini.Q : Bagaimana rekaman hari ini secara keseluruhan?
⚡ : Saya dapat lebih fokus selama perekaman karena saya dapat melakukannya dalam suasana yang menyenangkan dan nyaman. Saya sangat menantikan bagaimana lagu ini akan ditampilkan dalam adegan dalam drama.Q : Apa yang paling Anda perhatikan selama perekaman?
⚡: Saya menaruh banyak perhatian pada emosi dalam liriknya. Saya pikir saya paling memperhatikan garis emosional karena adegan drama dan liriknya sendiri adalah bagian penting dari drama.Q : Bagaimana Anda bisa memperkenalkan 'An Unfamiliar Day', soundtrack "DOCTOR LAWYER" di MBC?
⚡: Kesepian yang hilang dalam situasi dramatis, emosi dan suasana yang muncul dalam situasi ekstrem dari karakter utama. Saya pikir itu akan membantu Anda untuk berempati sepanjang drama.Q : Apakah ada genre drama yang ingin Anda tantang untuk dijadikan soundtrack?
⚡: Saya selalu terbuka untuk mencoba berbagai hal baru. Ketika saya bertemu dengan lagu "An Unfamiliar Day", saya tiba-tiba berpikir bahwa saya ingin mencoba OST dari sebuah drama sejarah (saeguk).Q :Ada yang ingin Anda katakan kepada para penggemar yang Anda temui melalui lagu ini?
⚡: Saat merekam lagu ini, saya bekerja keras menyampaikannya ke dalam emosi sepanjang drama. Saya harap Anda menikmatinya saat menontonnya tidak hanya lagu saya juga OST lain dalam drama ini.Sudah lama kita tidak berjumpa kembali. Tolong cintai drama MBC "DOCTOR LAWYER" MBC dan OST "An Unfamiliar Day" yang saya nyanyikan. Terima kasih.
Bonus
Btw ada cerita lucu wkwk, jadi kan awalnya ost ini muncul di acara radio di mana pemain Doctor Lawyer promosi kan kalau nggak salah awal Juni deh lupa, terus ada kabar kalau judulnya tuh a strange day dan rilis 1 July, eh ternyata tiba-tiba rilis 17 Juni sore dengan judul An Unfamiliar Day, hastag sama judul lagunya bentrok banget ngakak. 😭😭
KAMU SEDANG MEMBACA
LIRIK & TERJEMAHAN LAGU CHEN of EXO
De TodoDaftar lirik dan terjemahan lagu Chen, ada juga lagu-lagu yang pernah Chen cover. Buku ini dibuat bertujuan untuk membuat kalian lebih mengenal makna lagu yang Chen nyanyikan, juga beberapa lagu yang tidak terlalu dikenal diluar kalangan Soondingie...