LIRIK & TERJEMAHAN LAGU CHEN of EXO

CHEN ft. Zhang Liyin - Breath (Chinese Ver)

Romanization 🇨🇳

Wǒ yāyì bù zhù sīniànzhe nǐ

Bō tōngle diànhuà
Xiǎng nǐ duōjiǔ méi jiànguò nǐ
Yuǎn qù de zhìxí yōushāng
Yòu xì zài wǒ de xīn shàng
Dāngchū dì fàngshǒu
Yīgè rén tànxí hòuhuǐ ràng nǐ zǒu
Shì túrán xí lái nàgè wènhòu xīn dōu zài chàndǒu
Jiāojí xīnzhōng dehuà bèi jiāsuǒ
Xiǎng wèn nǐ nà biān tiānqì nánguò de xīnqíng
Yǐncáng de guānxīn zǎoyǐ bèi lèi kàntòu
Zhǐ tīng tīng hūxī zuì hǎo de ānwèi

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Shòushāng de shíhou ǒu'ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

Jiānnán chuǎnxizhe méiyǒu nǐ de měitiān
Wǒ hái bù yuànyì zhēng kāi yǎn
Xīn píbèi bùkān hái yào jìxùzhe míngtiān
Hàipà nǐ xīntòng duì nǐ yǐnmánzhe yīqiè
Pīnmìng xiǎng nǐ yǐwéi nǐ huì zhīdào

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Shòushāng de shíhou ǒu'ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

Xiǎng duì nǐ shuō de xiǎng tài duō
Wèishéme xiànzài què chénmò
Zài duō de huàyǔ néng fǒu huí dào zuìchū
Zài xīntòng rúguǒ néng huí dào nà duàn xìngfú
Lā jǐn nǐ de shǒu wǒ bù huì qīngyì fàngshǒu

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Měi gè shùnjiān bù tíng xiǎng nǐ
Ràng píbèi lèi dào wúfǎ chéngshòu
Shòushāng de shíhou ǒu'ěr
Yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

Terjemahan Bahasa Indonesia 🇮🇩

Tanpa menyadarinya, aku memegang telepon
Ini aku, sudah begitu lama
Karena ini begitu berat, karena aku merasa buruk jika aku menahanmu kembali
Karena aku menyesal membiarkanmu pergi, aku hanya bisa mendesah

Karena aku sangat terkejut, aku tidak bisa berkata-kata
aku berpegang pada hatiku yang gemetar
Apa kau berusaha begitu banyak? Di mana dirimu?
Bahkan sebelum aku bisa bertanya, air mata ini jatuh

Hanya dengan mendengar suara nafasmu

Ketika air mata jatuh, bahkan kenangan terdalam yang tersimpang didalam hatiku tidak tahu harus apa
Karena ini sangat menyakitkan, kita berjanji untuk melepaskan satu sama lain
Tapi setiap saat aku tidak yakin bisa melakukannya, setidaknya biarkan aku mendengar nafasmu

Bernapas, membuka mataku setiap hari, hampir tak bisa kulakukan setiap hari
Aku tidak bisa memberitahumu, hal-hal itu justru lebih sulit daripada mati
karena kau akan khawatir seperti orang bodoh, aku hanya bisa merintih

Ketika air mata jatuh, bahkan kenangan terdalam yang tersimpang didalam hatiku tidak tahu harus apa
Karena ini sangat menyakitkan, kita berjanji untuk melepaskan satu sama lain
Tapi setiap saat aku tidak yakin bisa melakukannya, setidaknya biarkan aku mendengar nafasmu

Ada begitu banyak yang ingin kukatakan, tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa
kita berkata kita baik-baik saja, menghibur satu sama lain dalam sakit
ketika aku melihat masa lalu, kita hanya bahagia, tidak melepaskan satu sama lain

Ketika air mata jatuh, bahkan kenangan terdalam yang tersimpang di dalam hatiku tidak tahu harus apa
Karena ini sangat menyakitkan, kita berjanji untuk melepaskan satu sama lain
Ketika aku terus berpikir tentangmu
Ketika ini begitu berat dan aku tidak bisa menerimanya

Tolong biarkan aku mendengar setidaknya nafasmu

Fyi, Chen adalah anggota SM the Ballad, hmm sejak tahun 2015 kalau nggak salah sampai sekarang. Semacam grup paduan suara anak-anak SM Entertainment.