CHEN - Dandelion

2 1 0
                                    

Romanization:

Challanhaetdeon bomi jeomuldeon nal
Baram kkeute heunnalliji mothan kkot
Sori eopsi gidaryeoon naldeul
Hansumeuro samkyeoduneyo

Sangcheoin deut gallajin teum sai
Binmulmajeo dachi anteon geugose
Honja nama beotyeowatdeon kkochipeun
Hyanggimajeo mallaganeyo

Amudo eomneun bom geudael daleun jageun kkot
Memareudeon geu moseube jageun nunmul geonnejyo
Hayake mot piun kkot han songi dasi tto
I gyejeoreul gieokal su itge miso jieo bolgeyo

Hayeomeopsi chamawatdeon naldeul
Iksukan deut nunmul gamchwo boideon
Godoen haru pieonan kkot hana
Gaseumsoge saegyeodulgeyo

Amudo eomneun bom geudael daleun jageun kkot
Memareudeon geu moseube jageun nunmul geonnejyo
Hayake mot piun kkot han songi dasi tto
I gyejeoreul gieokal su itge miso jieo bolgeyo

Amudo eomneun bom honja nama pieonan
Kkot han songil baraboda jageun wiroreul geonnejyo
Hayake pieonal kkotssicheoreom jeo meolli
Geu seulpeumeul heunnallil su itge barameul ttuiwo bonaeyo

Terjemahan Indonesia

Hari ketika musim semi yang cemerlang berakhir
Bunga yang gagal berkibar di ujung angin
Hari-hari yang kutunggu dalam diam
Aku menelannya sambil menghela nafas

Di sela-sela retakan itu tampak seperti luka
Tempat yang bahkan air hujan pun tidak bisa menjangkaunya
Kelopak bunga yang tinggal sendirian
Bahkan aromanya pun mengering.

Mata air tanpa siapa pun, bunga kecil yang menyerupai dirimu
Aku menitikkan air mata kecil melihat pemandangan kering itu.
Bunga berwarna putih yang gagal mekar kembali
Aku akan tersenyum agar kamu dapat mengingat musim ini

Hari-hari yang saya alami tanpa henti
Seolah familier, air mata itu seolah tersembunyi
Sekuntum bunga mekar setelah seharian bekerja keras
Aku akan mengukirnya dihatiku

Mata air tanpa siapa pun, bunga kecil yang menyerupai dirimu
Aku menitikkan air mata kecil melihat pemandangan kering itu.
Bunga berwarna putih yang gagal mekar kembali
Aku akan tersenyum agar kamu dapat mengingat musim ini

Mata air tanpa seorang pun tersisa dan mekar sendirian
Aku melihat sekuntum bunga dan menawarkan sedikit penghiburan.
Ibarat bibit bunga yang akan mekar putih, jauh sekali
Kirimkan angin untuk menghilangkan kesedihan itu

LIRIK & TERJEMAHAN LAGU CHEN of EXOTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang