Married to Dr.Jauregui || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 6

Era sabato mattina, e quasi tutti erano al Circle Park nella soleggiata Los Angeles. La notizia dell'arrivo del governatore in città si era diffusa attraverso i social network, per questo motivo hanno tutti cancellato i loro programmi e hanno assistito al riconoscimento in onore della dottoressa Jauregui. Le persone erano a conoscenza di tutte le cose che faceva per i suoi pazienti e di quanto meritasse questo riconoscimento.

Lauren era seduta su una delle sedie sul palco mentre ascoltava il discorso che stava facendo il signor Anderson. Di tanto in tanto dava un'occhiata alla sua famiglia. Camila era bellissima, come sempre, e poi c'era sua figlia, che sembrava una principessa, la sua principessa. Accanto a loro c'erano Dinah e Normani che avevano espressioni annoiate sui loro volti, ma facevano del loro meglio per nasconderle. La dottoressa rise di loro, perché Lyla sembrava essere più coinvolta nel discorso, e aveva solo sei anni.

"Ed ecco la star della giornata, la dottoressa Lauren Jauregui." Sentì dire il governatore.

Tutti iniziarono ad applaudire come matti, e lentamente iniziarono a salire i nervi dentro Lauren. Si alzò e si asciugò i palmi delle mani, ora sudati, sui pantaloni neri, poi si abbottonò il blazer. Ha preso il posto del signor Anderson con un sorriso stampato in faccia, anche se dentro stava impazzendo, e poi ha allungato la mano per livellare il microfono alla sua altezza. Schiarendosi la gola, iniziò a parlare.

"Grazie. Grazie a tutti per essere qui con me in questo giorno speciale. Avevo detto al governatore che non ce n'era bisogno, ma lui ha insistito, quindi eccomi qui" ridacchiò, cosa che fecero anche tutti gli altri.

"Non ho preparato un discorso o altro in realtà, voglio solo che sappiate che non faccio quello che faccio per premi o denaro, o qualcosa di materiale. Lo faccio per la sensazione che si prova quando si vede il sollievo sul viso della paziente quando gli dici che adesso è tutto a posto. L'ondata di felicità che provi quando capisci cosa c'era che non andava nella persona dopo molte diagnosi fallite (si rivolse al governatore). Ti affezioni ad alcuni casi, ed essi diventano parte di te. Poi, quando vengono dimessi, rimangono nel tuo cuore e nella tua memoria per sempre. Sono onorata di ricevere questo premio oggi, ma davvero, il sorriso dei miei pazienti è il miglior premio che potessi mai ricevere". Lauren finì, e tutti si alzarono in piedi ad applaudire.

"Quella è mia mamma!" ha sentito dire da sua figlia.

"Quella è mia zia Lo!" la seguì Lyla.

Un assistente prese la grande targa nera e la consegnò al governatore. Poi lui si è messo accanto a Lauren e gliel'ha consegnata, sono rimasti fermi e hanno sorriso alla telecamera che gli ha scattato più foto insieme. Sarebbero stati sicuramente sulla prima pagina del giornale di domani. È stato quando entrambi stavano per scendere dal palco, che è successo.

Si è sentito uno sparo, è successo talmente in fretta tanto che nessuno sapeva come fosse accaduto o a chi fosse destinato il proiettile. L'evento felice e allegro si trasformò presto in un momento di paura e caos. Camila ha cercato sua moglie, ma quando l'ha trovata era sul pavimento del palco, che sanguinava da qualche parte del corpo.

Gli agenti speciali hanno rapidamente messo in salvo il governatore, e alcuni sono rimasti indietro per proteggere il medico ferito. Lauren era priva di sensi, non avrebbe ricordato nulla finché non si fosse risvegliata e fosse passato lo shock. Amber non ha visto nulla, ma se ne accorse, crollò. Normani ha tenuto Dinah che voleva andare ad aiutare gli altri, ma i paramedici la stavano già portando in ambulanza, e Camila stava salendo insieme a loro mentre Amber è rimasta con le Kordei.

Nessuno sapeva se Lauren sarebbe stata bene.

***

Si svegliò da quello che sembrava essere un lungo pisolino. Lauren si guardò intorno, e poi sentì il suono familiare del cardiofrequenzimetro. Ora era una paziente, non quella che li diagnosticava, ma la paziente. Non si sarebbe mai aspettata di essere lei quella su un letto d'ospedale, era sempre stata abituata a stare dall'altra parte. All'improvviso sentì dolore al petto, così guardò in basso. Lì vide un tubo toracico dentro di lei, che drenava sangue e aria. Cosa le ha fatto collassare un polmone?

"Ah, sei sveglia Lauren." disse il dottor Ross entrando nella sua stanza.

La dottoressa dagli occhi verdi alzò immediatamente gli occhi al cielo. Lui? Doveva essere proprio lui?

"Dimmi cosa è successo" gli ha ordinato.

"Beh, eri alla cerimonia di premiazione con il governatore, e ti hanno sparato. Non sappiamo se era destinato a te o ad Anderson, poiché eravate vicini, il tiratore potrebbe aver mancato il bersaglio o qualcosa del genere. Comunque, il proiettile ti ha preso il polmone ed è collassato. Per fortuna non ha colpito il tuo cuore, o nessun vaso sanguigno importante. Abbiamo ripristinato la tua pressione sanguigna con antidolorifici e fluidi. I paramedici hanno fatto una decompressione con ago e ti hanno messo una maschera per l'ossigeno mentre venivi qui" Ha riassunto.

"Il proiettile è ancora nel mio petto, vero?"

"Sì, come lo sai?"

"Me l'avresti detto se fosse uscito. Non dimenticare che anch'io sono un medico." disse in tono ovvio.

"Bene, il chirurgo lo rimuoverà più tardi. La tua famiglia è in sala d'attesa, dirò loro di entrare subito."

Pochi minuti dopo che il dottor Ross se ne fu andato, sentì piccoli passi veloci lungo il corridoio, come se qualcuno stesse correndo. Aveva ragione, ha visto Amber correre davanti alla sua stanza. Lauren pensava che sarebbe andata ancora più avanti senza vederla, ma poi ha sentito Camila dire alla figlia di tornare indietro perché era giù passata davanti alla stanza della mamma.

"Mamma! Stai bene?" chiese Amber preoccupata mentre saliva sul letto con lei.

"Sì piccola, sto bene."

La dottoressa ha poi guardato sua moglie che era in piedi in fondo al letto.

"Stai bene?" chiese Lauren.

Camila sorrise: "Dovrei chiedertelo io"

"Sì, ma conoscendoti eri vicina ad avere un esaurimento nervoso."

"Certo che lo ero, ti hanno sparato! A proposito, l'FBI sta indagando sull'evento."

"Sì, ma sto bene. Mi è collassato un polmone, ma sto bene, ora voglio solo sapere chi mi ha sparato."

"Solo un polmone collassato Lauren? Cosa sarebbe successo se fosse stato il tuo cuore? Non sono pronta per diventare vedova."

"Lo so piccola, ma guarda, sto bene ed è questo che conta, okay?"

"Bene." disse Camila chinandosi per dare un bacio a Lauren, mentre Amber arricciava il naso in segno di disgusto.

Normani, Dinah e la loro figlia si sono presentate dopo l'operazione di Lauren. Tutto è andato bene, il proiettile non era più nel suo petto. Rimasero per un po' finché Normani e Lyla dovettero tornare a casa, e Dinah dovette tornare al lavoro.

"Quindi quando posso tornare al lavoro?"

"La tua cartella dice tra una o due settimane. Faremo regolarmente radiografie per verificare se il tuo polmone sinistro è collassato ulteriormente".

"Oh mio Dio, ma è un sacco di tempo! Chi prenderà il mio posto?"

"Il dottor Ross."

Ciò fece piagnucolare ancora di più Lauren.

"Non posso lavorare dal mio letto?" Ha chiesto a Dinah.

"Sono sicura che potresti, ma sei seria? Devi stare a riposo. Occuparti di qualche caso potrebbe ritardare la tua guarigione".

"No, non è vero, ma per favore, puoi chiedere al mio capo?" l'ha supplicata.

Dinah sapeva che poteva essere molto testarda, e non l'avrebbe lasciata andare finché non avesse ottenuto ciò che voleva, quindi l'ha fatto. Ha chiesto al capo di Lauren e lui ha acconsentito. Dinah tornò un'ora dopo con un nuovo caso da proporle.

"Okay maniaca del lavoro, ecco il tuo nuovo caso. Questo è arrivato ora"