Married to Dr.Jauregui || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 11

"Mi hai chiamato, capo?" chiese Dinah mentre sbirciava nell'ufficio della dottoressa Jauregui.

Lauren alzò lo sguardo: "Non chiamarmi capo, mi fa sentire vecchia".

"Ventinove è essere vecchia, vero?"

"Anche tu, mia moglie e tua moglie avete ventinove anni. Vuoi che Mani scopra che la chiami vecchia?"

"No, sarei carne morta, inoltre lei mi punirebbe."

"Punire? Tipo? Niente sesso per un mese?" Lauren rise, ma dopo non aver sentito l'infermiera rispondere, si rese conto che sarebbe stata effettivamente una possibilità.

"Wow, Mani è seria."

"Sì, scommetto che nemmeno tu saresti in grado di passare un mese senza."

"In realtà, si." la dottoressa disse mentre continuava a firmare alcuni documenti.

"Tu e Mila non...?" chiese Dinah scioccata, in quanto si ricordava di com'erano quelle due al college.

"No, sono stata troppo impegnata con questo nuovo lavoro. Quando sono a casa, sono troppo esausta e sembra proprio che non sia il momento."

"Povera Mila, immagina quanto sia bisognosa in questo momento."

"Okay, non ne discuteremo ulteriormente, comunque ti ho chiamata per un consiglio."

"Consigli? Da quando sono brava a dare consigli?"

"Mi hai detto TU di fare la proposta a Camila."

"Giusto! Ed eccoti qui, sette anni dopo che vai ancora forte"

"Ed è qui che ho bisogno delle tue parole di saggezza. Penso che Camila non sia contenta della mia promozione come afferma di essere, perché sto meno tempo con loro."

"Come fai a dirlo?"

"Lei è mia moglie, so le cose, e posso dire quando qualcosa la infastidisce, anche quando cerca di nasconderlo".

"Va bene, allora per cosa hai bisogno di aiuto?"

"Stavo pensando di portarle in vacanza o qualcosa del genere. Solo così possiamo passare del tempo insieme e sentirci di nuovo una famiglia. Cosa ne pensi?"

"Penso che sia una grande idea, ma per quanto tempo?"

Lauren scrollò le spalle: "Una o due settimane".

"E chi prenderebbe il tuo posto nel frattempo?"

"Shepard, è il capo della neurologia, quindi sarebbe appropriato."

Dinah annuì: "Dove pensi di portarle?"

"Non lo so davvero, questa è un'altra cosa su cui devi aiutarmi."

"Beh, con i tuoi soldi puoi praticamente andare ovunque. Come lo spazio, o forse quegli hotel sottomarini."

"Ho capito! Fammi prenotare i biglietti" disse Lauren eccitata mentre prendeva il suo MacBook.

"Credo di essermi persa" le disse Dinah mentre indicava se stessa.

La dottoressa si voltò quindi a guardarla e disse: "Acapulco, Messico".

***

"Ma mamma, che mi dici della scuola?" chiese Amber mentre veniva allacciata al sedile.

"Non preoccuparti tesoro, abbiamo detto loro che dobbiamo andare via per un'emergenza familiare". Camila ha risposto.

"Quello che ha detto tua mamma, ora smettila di preoccuparti e pensa a tutte le cose che potremmo fare ad Acapulco."

Normalmente non si preoccuperebbe di perdere la scuola, ma Natalie ci andava sempre. Non sarebbe stata in grado di guardare i suoi bei capelli castani o i suoi occhi color nocciola lucenti per una settimana. Ad Amber sarebbe mancata molto, e per questo sospirò. Non fraintendetela, era entusiasta di andare in vacanza, desiderava solo di portare Natalie con sé.