Obey Me, Stepmom (Traduction FR)

Chapitre 24

Point de vue de Y/N

« Qu'est-ce qui se passe ici ? »

J'ai été surprise quand j'ai soudainement vu Ran et Rindo entrer dans la maison. Juste pour me voir prendre ma taille pour ma robe de mariée.

Je ne pouvais même pas regarder Ran, M. Haitani est assis devant moi.

« Qu'est-ce que tout ça signifie ? » Rindo demanda une fois de plus, tout en scannant la zone.

« Ils mesurent Y/N pour sa robe de mariée. » M. Haitani a répondu.

J'ai aussi vu comment l'expression de Rindo a changé, mais comme je l'ai dit... je ne pouvais pas regarder dans la direction de Ran, j'étais gênée et effrayée de ce que je pourrais voir.

« Pourquoi si tôt ? » Rindo s'assit à côté de son père.

« Le mariage est le mois prochain, fiston. Donc je ne pense pas que ce soit tôt. » Il a répondu alors qu'il naviguait sur son ordinateur portable.

« Déjà le mois prochain ? Vous ne vous précipitez pas un peu tous les deux ? » Rindo était plein de questions et j'ai vu à quel point M. Haitani était irrité.

Je pense que c'était sa passion d'aller travailler et de tout me laisser avec de l'argent en main. Il a travaillé sur son ordinateur portable et n'a même pas pris la peine de me demander quel type de robe je voulais...

Parce qu'il avait déjà tout prévu.

« Fiston, je ne rajeunis pas. Et je veux l'épouser le plus tôt possible. » C'est sa seule réponse.

« Eh bien, alors on ne va pas le faire à leur mariage, frangin. » Rindo jette un coup d'œil à Ran.

J'ai été surprise d'entendre ça, ce qui m'a fait regarder Ran qui se tient juste là, regardant ces gens qui travaillent sur moi.

« Et pourquoi ça ? » a demandé M. Haitani.

« On déménage en France, pour de bon. Mais mon frère n'a pas encore décidé- »

« J'ai déjà décidé. » Ran le coupa, « Je vais t'accompagner. »

Il semble que tout mon monde s'arrête. Après avoir dit ça, il a commencé à s'éloigner alors que je le suivais des yeux. Espérant qu'il regarderait dans ma direction, mais il ne l'a pas fait.

Il s'en va ? Il me laisse ici ?

« Eh bien, je suppose qu'il vient. » Rindo haussa les épaules, « On partira demain soir. Je sais que ça ne te dérangerait pas si tes fils finissaient par quitter ta maison. »

« Rendez-nous visite de temps en temps. Je ne vous arrête pas cette fois parce que vous êtes déjà des adultes. » M. Haitani a répondu.

Je me souviens que M. Haitani m'a dit que ces deux-là voulaient aller en France depuis qu'ils avaient 16 ans. M. Haitani les arrêtait toujours lorsqu'ils envisageaient de déménager.

J'avais l'impression que quelqu'un venait de m'asperger d'eau froide, ce qui m'a figé sur place. Je ne sais même pas quoi ressentir après avoir entendu ça... 'pour de bon' ?

Je suis presque sûre que Ran trouvera une meilleure fille française là-bas... quelqu'un de plus mature et ne le rejettera pas autant que moi.

Eh bien, je ne peux pas reculer maintenant. J'ai aussi peur de M. Haitani. Je suppose que c'est comme ça que tout finira pour nous deux.

Il mérite quelqu'un de mieux.

-