Obey Me, Stepmom (Traduction FR)

Chapitre 33

Point de vue de Y/N

Je pense que je devrais vraiment remercier Sanzu d'avoir été ivre et de nous avoir achetés à la garce de mère de Ran.

Elle ne sait probablement pas que ses deux fils font partie d'une organisation criminelle. C'est pourquoi elle ne connaissait pas non plus Sanzu, mais Dieu merci, il nous a achetés d'elle.

Aujourd'hui est notre deuxième jour dans le manoir du Bonten. On n'était pas autorisées à toucher aux produits de nettoyage, car c'est l'ordre de Rindo. J'ai découvert plus tard que Kei était aussi leur ancienne femme de ménage ici.

J'étais heureuse que ce soit eux qui les aient sauvés. Le monde est petit en effet.

« On ira enfin à l'école ? » Les jumelles étaient toutes excitées quand elles m'ont demandé ça.

Toutes les trois prenions notre petit-déjeuner ici sur le balcon de la chambre de Ran. Je n'ai pas été en contact avec lui, mais Rindo veut qu'on reste ici plutôt que de rester dans une chambre d'amis.

C'est la première fois que je viens dans cet endroit, donc je n'étais pas très familier.

« Oui, mais je pense que c'est mieux pour vous d'être simplement scolarisées à la maison. » Je suis toujours paranoïaque à l'idée que la mère de Ran puisse les prendre.

Leurs lèvres se courbèrent de déception. « Mais pourquoi ? On veut aller à l'école comme tout le monde. »

« Je ne suis pas encore sûre, je dois d'abord parler à quelqu'un avant de vous laisser aller à l'école. »

De plus, la différence d'âge entre elles et leurs futurs camarades de classe sera un peu énorme. Je craignais que quelqu'un puisse les intimider.

Je n'étais pas stupide pour ne pas leur avoir appris des trucs de base, elles savent écrire et lire... comment additionner et soustraire, bien que je sois nulle en multiplication et division... Kyoko était là pour ça.

« Maman, pourquoi on reste dans la chambre d'un monsieur ? Il pourrait se mettre en colère et nous mettre à la porte. » Kei était curieuse à ce sujet depuis la nuit dernière.

Elles ne savent pas encore qui ces gens sont vraiment. Je voulais leur dire quand Ran était devant moi. Mais elles savent que le frère de Rindo est leur père... et Kei n'a aucune idée que Rindo et Ran sont liés.

« Il ne va pas nous virer, Kei. Il n'est pas comme ça. » dis-je calmement.

Elles ne m'ont pas répondu toutes les deux et ont commencé à manger leur repas. Ça fait longtemps qu'on a pas mangé ce type de nourriture, vivre une vie de luxe après toutes ces années me manquait un peu.

-

Quatrième jour, j'attends toujours patiemment Ran.

« Maman ! » J'entendis de petits pas s'approcher de moi dans la cuisine alors que je discutais avec Alice.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé dès que j'ai vu les jumelles courir vers moi.

« Tonton Sanzu n'arrête pas de nous traiter de 'salée' ! » Kei désigna de loin Sanzu qui riait à côté de Rindo.

« Salée ? Pourquoi ? » J'ai froncé les sourcils.

« Parce qu'il a dit qu'on a été faites dans la mer ! » Rin fit la moue, je pouvais dire qu'elles étaient contrariées.