The Greatest Thing {Larry Stylinson} ~ Traducción ~

Capítulo Uno

Si Harry tuviera que describir Las Vegas con una palabra, sería ostentoso. Para ser honesto, nunca le ha importado mucho la ciudad, todas las luces intermitentes, las fiestas, los juegos de azar, la innumerable cantidad de strippers, la sensación de que puedes deshacerte de todas tus inhibiciones y dejarte llevar... sí, él aprecia la vida tranquila. Hoy en día. Sobre todo, de todos modos. Claro, todavía es una celebridad y todavía disfruta de todas las ventajas que conlleva, desde fiestas de la industria, ropa gratis, aviones privados, pero cree que prefiere una fiesta con amigos a una noche de fiesta en el escenario de Las Vegas. Tal vez se está haciendo viejo...

Después de todo, tiene veintiocho años. Eso se siente bastante viejo cuando fuiste catapultado al estrellato a los dieciséis.

Honestamente, la cuestión es que, en estos días, es un poco más como una madre que se queda en casa en los suburbios que un soltero elegible. Está a punto de llegar al punto en el que preferiría hacer un asado en el horno y quedarse con una botella de vino tinto que tomar tragos en un club de mala muerte. Dios… eso realmente lo hace sonar como la mierda más grande. No es que no le guste una buena fiesta, él ama una buena fiesta. Después de todo, ha festejado su parte justa y algo más a lo largo de los años. A veces siente que toda la primera mitad de su carrera en solitario fue solo una gran fiesta, yendo de una a otra. Es solo que... bueno, hoy en día prefiere una casa en lugar de un club, y prefiere no estar tan... harto de todo como se ha encontrado en los últimos años. Está un poco cansado, quemado, dirían algunos. Entonces, sí, un asado y una botella de vino realmente suenan mucho más atractivos para él.

Obviamente, el entorno de asado y vino sería mucho más divertido en compañía, pero donde Harry tuvo tanta suerte en su vida en términos de su carrera y bienestar general, nunca tuvo mucha suerte en términos de amor. Tal vez sea una especie de karma cósmico, en el que ha tenido tanta suerte con todo lo demás que simplemente no sería justo para él encontrar un amor verdadero épico también. Una especie de justicia poética retorcida. ¿Quizás no es el tipo de persona con la que la gente quiere establecerse? Aunque sus amigos le aseguran que ese no es el caso, y ciertas partes de su base de fans ciertamente también se lo hacen saber muy explícitamente.

En cualquier caso, es la triste verdad que a los veintiocho años, está fuera del clóset y orgulloso y todavía le falta mucho romance en su vida. No le gusta pensar en la perspectiva de que siga así, porque eso implicaría vivir toda una vida solo, estando solo, y le gusta aferrarse a la esperanza de que algún día conocerá a 'el indicado', por mucho que eso todavía parece un concepto de cuento de hadas, casi demasiado bueno para ser verdad. Definitivamente lo pensaría si no hubiera visto ejemplos con sus propios ojos. Niall y Amelia son un buen y, considerando las circunstancias,  ejemplo apropiado.

Sin embargo, todavía no le ha sucedido a Harry. Francamente, ni siquiera se ha acercado a eso.

Ayudó un poco cuando salió del armario en la Navidad de 2020, cuatro años después de que la ruptura se convirtió en la ruptura de la banda. Fue agradable, solo por principio, no tener una modelo después de que le arrojaran la siguiente. El hecho de que no tuviera que desfilar con el ángel más nuevo y prometedor de Victoria's Secret fue genial. Fue justo después del final de su primera gira, cuando las cosas se calmaron un poco para él, y se sintió, entonces y aún, como el mejor momento posible. Aún así, sin embargo, no lo ayudó mucho a encontrar a alguien con quien pudiera imaginar pasar su vida. Fue divertido al principio, la posibilidad de encuentros sin sentido y aventuras breves, un mundo completamente nuevo para explorar donde no tenía que ocultar quién era, donde no tenía que mirar constantemente por encima del hombro, no como mucho, en todo caso. Ahora, sin embargo, a los veintiocho años, con la relación más larga en su haber siendo una aventura de tres meses que, de alguna manera afortunadamente, nunca apareció en la prensa, anhela desesperadamente algo que pueda durar, algo que sea para siempre. Está listo para establecerse, listo para comenzar a pensar en casarse y tener hijos y vivir una vida que no es tan rápida como la que ha tenido en el último tiempo. No está listo para las grandes cosas en este momento, pero está listo para encontrar a alguien con quien compartir su vida, alguien con quien hacer esos planes, alguien con quien descubrir cómo y si su carrera puede encajar en ese sueño. Está listo para moldear su carrera para que encaje con su vida privada y no esperar que sea al revés. Él quiere seguir haciendo música, por supuesto que sí, pero también quiere no estar tan malditamente solo cuando está fuera del escenario. Solo quiere encontrar a alguien que lo ame y lo quiera por lo que es.