Lucashu - Giữa Đại Dương và Bờ - [trans]

Chap 6

"Sếp, anh có đang nghe không ạ?" người đàn ông với chiếc mặt nạ sư tử hỏi.

"Hm? À- Ừ- Ừm. Tôi đang nghe." Luca lập tức ngồi thẳng lưng trên ghế.

Chà, thật ra, hắn chẳng thật sự nghe họ chút nào. Cuộc họp bắt đầu từ một tiếng trước nhưng Luca đã mất tập trung sau mười phút. Hắn đã xem lại bộ phim Nàng tiên cá tối hôm qua, nhưng dường như vẫn chưa đủ. Hắn muốn câu trả lời nhưng quá sợ để hỏi. Hắn thậm chí còn đọc lại cuốn tiểu thuyết và điều đó đã khiến hắn mất ngủ.

Hắn tận hưởng khoảng thời gian bên Shu. Ở cạnh anh đối với Luca như là một dịp nghỉ ngơi ngắn khỏi thực tế khắc nghiệt của hắn. Hắn không còn lo lắng về những băng đảng đối thủ, tiền bạc hay những tai nạn chết chóc. Chỉ có họ bên nhau ở nơi nào đó giữa đại dương và bờ, và cả đám hải âu ồn ào nữa chứ.

Hắn yêu mỗi phút giây họ dành cho nhau.

Mất cậu là điều mà tôi không thể tưởng tượng nổi

Lạc mất cậu giữa đại dương...

Thật không công bằng...

"Anh ổn chứ? Anh trông có vẻ rất mệt mỏi gần đây" một người đàn ông đeo mặt nạ sư tử khác hỏi.

"Và quần áo cậu thường ướt mỗi khi cậu trở về nhà" Một người hầu già - người đem cho họ bữa nhẹ, nói thêm.

Luca có chút xấu hổ. Mỗi lần hắn bơi dưới nước với Shu, hắn vẫn mặc đồ. Hắn chắc chắn mọi người sẽ để ý. Vì vậy mà hắn đã chuẩn bị sẵn một câu chuyện để kể nếu họ có hỏi, nhưng họ chẳng bao giờ hỏi, nên Luca không cần phải nói dối. Nói dối người của mình ở nơi mà niềm tin và sự trung thành là hai yếu tố quan trọng nhất là điều tồi tệ nhất mà hắn có thể làm. Một khi hắn lừa dối và phản bội họ, mọi thứ sẽ tan nát. Đó là lý do hắn luôn cố để tránh né nó.

Tuy nhiên, hắn biết rằng nếu một ngày hắn phải lựa chọn giữa việc kể với gia đình của hắn sự thật về Shu hoặc nói dối họ để bảo vệ Shu, đó sẽ là lựa chọn dễ dàng hơn cho hắn.

Khoan đã

Cái gì chứ

Luca nghiêng đầu, Thật sự dễ dàng như thế sao?

Hắn sẽ chọn Shu thay vì gia đình mafia của hắn hay sao?

"Sếp" người thư ký đặt tay lên vai hắn.

"Anh nên nghỉ ngơi" cô ấy cười sau lớp mặt nạ sư tử.

Luca gật đầu và đứng dậy. Hắn cảm thấy có lỗi vì đã bỏ bê công việc, nhưng hắn phải đi gặp Shu. Hắn phải hỏi anh về lời nguyền, hắn muốn nghe mọi thứ từ anh. Hắn biết quá ít về nó và chỉ có thể dựa vào vài câu chuyện cổ tích.

Thêm vào đó, nói về chuyện cổ tích, có vài thứ khác làm Luca thắc mắc. Có phải là có ai đó đã khiến Shu ước muốn có một đôi chân? Anh đã yêu một con người sao? Người đó đang ở đâu? Có lẽ nào sau khi anh đã đi được trên đôi chân của mình, anh sẽ đi kiếm người đó.

Luca chẳng thích suy nghĩ đó của mình chút nào cả, nhưng hắn thà rằng hắn mất anh vì ai đó hơn là để mất anh vào biển cả. Nếu Shu có người trong mộng, hắn sẽ vui lòng giúp anh. Hắn sẽ làm mọi thứ để anh có thể được hạnh phúc.