Imagine Norman Reedus traduction

Norman imagine

Le point de vue de Norman

"Bonjour?"
"Hé, Reedenstein! Comment ça va?" demanda Sean de l'autre côté du téléphone.
J'ai roulé des yeux, riant de son surnom pour moi.
"Je vais bien, comment vas-tu?"
"Je vais bien... hé, écoute! Si tu n'es pas occupé ou quoi que ce soit, je voulais savoir si tu voulais venir et regarder des films avec yn et moi"
J'ai pensé un instant, n'est-ce pas? Oh merde... c'est la supposée ex petite amie de Sean depuis environ deux mois. Je ne l'ai jamais rencontrée, mais elle semblait vraiment gentille à quel point Sean était heureux avec elle. Pourquoi traînent-ils encore?
"Euh, je ne sais pas-"
"Je sais, je sais. C'est un peu bizarre que yn et moi traînions encore maintenant que nous ne sommes plus ensemble depuis longtemps, mais nous sommes toujours de bons amis. Allez, ça va être drôle!"
Merde Sean et ses méthodes amadouantes...
"D'accord, que diable. Je serai là pour 10 heures", ai-je dit et nous avons raccroché.

J'ai frappé à la porte et j'ai attendu que Sean m'ouvre. J'ai fourré mes mains dans ma poche en me balançant d'avant en arrière sur mes talons. La porte s'ouvrit et révéla une très belle femme. Ma bouche s'ouvrit légèrement alors que je regarder tout pour ses traits.
"Salut!Tu es Norman, n'est-ce pas?Je suis yn.C'est un plaisir de te rencontrer!" sourit-elle. Dieu, elle avait même le sourire parfait! J'étais probablement encore debout là comme un putain d'idiot avec la bouche ouverte parce que Sean est venu de derrière le cadre de la porte et a ri de mon expression réelle.
"Hé, Reedus, mon pote ! Tu devrais peut-être fermer ta bouche avant qu'une mouche ne s'envole" plaisanta-t-il, ce qui fit rire yn d'un rire si mignon.
"Entre!Commençons cette fête!"

Des heures après le début de notre petite réunion, yn, Sean et moi étions maintenant en train de rire aux éclats au 22 Jumpstreet jusqu'à ce que ça explose. Sean et moi sommes allés à la cuisine pour prendre plus de collations pendant que yn s'est assis et s'est moqué de Channing Tatum. Toute la nuit, je n'ai pas pu m'empêcher de la regarder. C'était une femme tellement incroyable et j'étais nerveux de savoir ce que Sean penserait s'il savait que j'avais le béguin pour elle, et dur en plus. J'avais l'impression de vivre littéralement dans la chanson de Rick Springfield, "Jessie's Girl"...
"Yo, ça va, mon frère?" demanda Sean en agitant sa main devant mon visage. "Hein?! Euh ouais! Désolé..." bégayai-je et pris le sac d'oursons qu'il jeta sur sa poitrine.
"Tu es sûr? Tu as hurlé avec tes yeux toute la nuit" il a souri narquoisement et j'ai guillotiné.
"Euh... en fait, j'aime bien yn... beaucoup" admis-je et j'attendis la réponse de Sean. "Oh, jeune amour", a-t-il souligné de façon dramatique et s'est appuyé sur ses mains comme une adolescente.
"Alors, quand est-ce que tu vas lui demander de sortir avec toi? Elle meurt d'envie de te rencontrer"
Je le regardai confus.
"Quoi? De quoi tu parles? Elle m'aime bien?"
Sean gloussa et s'assit.
"Tu te moques de moi? On regarde toujours des films avec toi dedans et elle jette pratiquement sa culotte sur l'écran. Et, elle est une obsession pour tes yeux bleus"
"V- vraiment?" Je rougis et la regardai. Elle essayait actuellement de trouver un autre film à regarder quand elle a levé les yeux et m'a vu la regarder puis m'a fait un signe de la main en me souriant. "Oh ouais, mec. Surtout quand on était ensemble! «Les yeux de Norman sont si jolis!» « Quand puis-je rencontrer Norman?» «Dieu, j'aime les yeux de Norman!»"
Je souris à l'idée qu'yn s'intéresse à moi. "Hé les gars, vous préférez regarder le Babadook ou le Conjuring?" demanda la voix mélodieuse de yn et Sean me sourit. "Le Conjuring!" il a rappelé et j'ai entendu un petit «putain» venir de l'espace elle était suivie par un. "D'accord!"
Je regardai à nouveau Sean confus.
"Elle sait que nous aimons les films d'horreur mais elle les déteste absolument. De plus, elle a déjà vu le Babadook et ça lui va généralement d'en regarder un qu'elle a déjà vu deux fois mais nous n'avons pas encore vu le Conjuring"expliqua-t-il et se dirigea vers le salon mais se retourna vers moi.
"Au fait, j'espère que tes muscles sont réels parce qu'elle a une emprise" Qu'est-ce qu'il veut dire?

Eh bien, j'ai trouvé la réponse à cette question pendant le film. yn est devenue blanche lorsque la peur du saut s'est produite et à chaque fois, elle a tenu une emprise mortelle sur mon biceps. J'ai essayé de ne pas montrer qu'elle était en fait assez forte et qu'elle me faisait mal, mais j'essayais de profiter du moment où elle me tenait.
Elle était si mignonne...
Le film s'est terminé et yn a finalement relâché son emprise mortelle sur moi "Désolé pour ça.." elle s'excusa et serra ses bras autour d'elle
"L'enculé , il sais que je n'aime pas les films d'horreur mais je sais que vous vouliez probablement en regarder au moins un ce soir"
J'ai secoué ma tête.
"Non, ça va" j'ai souri et elle a rougi
"On dirait que Party Boy a passé une nuit folle" gloussa-t-elle et pointa du doigt un Sean évanoui qui bavait et câlinait un oreiller contre le sien mais en l'air. "Ouais, il peut être assez fou" nous avons tous les deux ri doucement et avons décidé de déplacer notre fête dans la cuisine, en faisant attention de ne pas réveiller Sean.

Je savais probablement tout ce qu'il y avait a savoir sur yn maintenant et avec chaque fait qu'elle m'a dit, je l'aime de plus en plus.
Je regarder assez tard vers 3 heures du matin et j'ai vu yn bâiller un peu.
"Je devrais rentrer à la maison.." J'ai commencé à me lever
"Tu es sûr que tu ne veux pas rester? Sean l'a mentionné plus tôt mais il a oublié de demander"
Passer la nuit dans une maison avec yn ? "D'accord... je vais emprunter des vêtements à ce bâtard une fois que je l'aurai mis dans son lit"
Nous avons tous les deux regardé Sean qui était maintenant dans une position hilarante différente avec une flaque de bave encore plus grande. yn hocha la tête et fit le tour de la cuisine, puis nous partîmes tous les deux vers le salon en même temps pour nous heurter l'un à l'autre.
"Je suis désolé-"
"Je ne regardais pas où j'allais..."
Nous avons tous les deux ri et nous nous sommes regardés dans les yeux. Je me suis retrouvé penché et étonnamment elle l'était aussi! Nos lèvres se sont fondues en une seule. Le baiser était lent mais profond et passionné. Elle avait des lèvres si douces que je pourrais embrasser toute la journée.
yn s'est ensuite éloigné pour prendre de l'air.
"Alors... Est-ce que ça veut dire que tu m'aimes?"
J'ai hoché la tête en souriant et je l'ai attirée vers moi
"Tu as sacrément raison. J'ai aussi entendu des histoires sur toi qui t'emoustiller toujours devant moi chaque fois que vous regardiez des films avec moi dedans"
yn a rougi d'un rouge profond et a essayé de le cacher mais j'ai relevé son beau visage pour me faire face. J'embrassai ses lèvres une dernière fois.
"Allez. Mettons Party Boy au lit et nous pourrons continuer cette conversation"