Coringa on
Três dias depois
— meu filho que foi?
— a babi mãe
— ela que ficar lá?
— não, eu tô com saudade dela mãe eu acordo não tem ninguém do meu lado eu vou dormir não tem ninguém pra mim abraçar
— eu tô aqui papai
— eu sei princesa
— tá apaixonado?
— eu quero ela
— aí amor calma ela vai voltar
— mamãe prometeu que não ia me abandonar
— e não vou — dei um pulo do sofá abracei ela — eu também tava com saudade
— voce não sai do meu lado mais nunca mais
— SOLTA MINHA MAE — soltei ela pulo no colo da babi — mamãe você volto
— claro meu amor prometi não ti abandonar
Ela apresentou a mãe dela e fomos almoçar minha sogra e minha mãe se deram muito bem melhores amigas, Maia então amou ter mais uma vó.
— mamãe como é vó na sua língua
— abuela
— então eu tenho duas abuelas?
— sim
— gostei
[...]
— mamá no soy la verdadera mamá de maia ella me llama mamá porque no tiene una y victor y yo estamos divirtiéndonos
(mãe eu não sou mãe de verdade da Maia ela me chama de mãe porque ela não tem uma e eu e o victor tamos tendo um rolo)
— si si
— amor traduz por favor
— só tava explicando pra minha mãe que não fiquei grávida
— tendi
— entonces es mi yerno?
(Então ele é meu genro?)
— mais o menos
— porque eu acho que estou nessa conversa
— porque está
— linda
— amor calma
— só meu filho
