Roommates (Deutsche Übersetzung)

16

A M Y

Ich denke ständig an Harry. Ich kann nicht schlafen wegen ihm. Warum ist mein Leben so hart? Mir ging es gut bevor er kam. Eigentlich wünsche ich mir, ich könnte mit allem noch einmal von vorne anfangen. Aber ich kann ihn nicht vergessen. Er ist das Beste, dass jemals in mein Leben getreten ist; und das gebe ich zu.

Ohne ihn bin ich nichts. Ich habe mein Leben nicht so gelebt und war nicht so glücklich wie mit ihm. Ich liebe es, dass er die erste Person ist, die ich morgens sehe. Ich liebe es in seinen Armen zu sein. Ich liebe es meinen Tag mit ihm zu verbringen. Ich liebe seine grüne Augen, seine Persönlichkeit, alles.

Ich liebe ihn.

Ich liebe ihn immer noch. Er hat es schon wieder getan. Er hat mein Herz gewonnen. Ich weiß nicht, wieso ich für eine Sekunde anfing das zu glauben was sie gesagt hatte. Ich habe mir selber Leid getan, als Chelsea kam und sie hatte keine Beweise, aber ich denke, ich sollte sie mal für eine Sekunde vergessen. Sie hat alles ruiniert. Ich hoffe, sie lässt uns einfach in Ruhe.

Ich höre die Tür knallen und ich sah in den Spiegel. Verdammt. Ich habe rote Augen und sehe hässlich aus. Aber das ist mir egal. Ich werde einfach gehen und mit Harry reden.

"Chelsea?!" Als ich aus meinem Zimmer gehe, sehe ich das blonde Miststück grinsen. Was zur Hölle tut sie hier? Doch wichtigier ist; Wie zur Hölle ist sie an die Schlüssel gekommen? Die Schlüssel zu unserer Wohnung?

"Uh oh...Harry ist nicht hier?", fragte sie und tat wieder auf unschuldig. Mädchen, ich weiß, wass du versuchst zu spielen. Hör auf damit, wirklich bevor ich dich schlage. "Das ist komisch...Er hat meine Wohnung früh verlassen." Ich glaube, ich schlage sie und Harry.

"Hat deine was verlassen?" Sie nickte, "Deine...deine Wohnung?"

"Ja, nachdem ich weg und in meine Wohnung gegangen bin, kam er nur ein paar Moment später und..." Sie kicherte am Ende. Das ist kein gutes Zeichen, aber sie muss schnell sagen, was sie zu sagen hat sonst töte ich sie. Ja, ich glaube, dass ist besser für sie.

"Und was?", sagte ich in einem ruhigen Ton.

"Und er ist immer noch wirklich gut im Bett." Ich grinste und nahm ein paar Schritte auf sie zu.

"Hör zu, ich weiß, dass du lügst, so wie du es vorhin getan hast. Harry wird sowas niemals tun." Sie lachte und gab mir die Schlüssel.

"Wie habe ich dann die hier bekommen? Er hat sie in meiner Wohnung verlassen und ich bin hierher gekommen, um sie ihm zu geben."

"Und warum hast du nicht geklopft?" Sie zuckte mit den Achseln.

"Vielleicht weil ich besorgt war, er würde mich betrogen so wie er dich betrogen hat. Wenn du mir nicht glaubst, dann frag ihn doch, wenn er wieder kommt." Sie ging zur Tür und ich sagte nicht ein Wort. Sie drehte sich herum und lächelte.

"Oh und bitte sage ihm, dass das heute Nacht...unglaublich war. Beste Nacht aller Zeiten." Sie zwinkterte mir zu und ich lächelte nickend.

"Oh wirklich, keine Sorge. Ich werde es ihm ausrichten. Oh, aber es ist doch zu schade," Sie runzelte die Stirn, "dass er mit der Person geschlafen hat, die er am meisten hasst. Ups, er benutzt dich. Ich bedaure ihn wirklich. Aber ich werde es ihm sagen, keine Sorge, Chel-Miststück." Sie keuchte und ich ging auf sie zu, schubste sie aus der Wohnung und knallte die Tür vor ihrer Nase zu.

Eine Hälfte von mir ist erleichtert, aber ich hoffe, Harry ist bereit sich eine neue Wohnung, eine neue Freundin und ein neues hübsches Gesicht zu suchen.

Gott, ich dachte er würde mich lieben und ich weiß ich liebe ihn. Aber es passiert schon wieder; diesmal betrügt er mich. Oh und ein Beweis; Wie zur Hölle hat sie seine Schlüssel bekommen?! Und wo ist er? Er hat mich nicht einmal angerufen oder ist nach Hause gekommen.