Roommates (Deutsche Übersetzung)

21

Harry's Sicht 

"Ich liebe dich Idiot." Ich konnte nicht glauben, was ich gerade gehört hatte, aber alles was ich tat, war meine Lippen auf ihre zu pressen. Ich spürte ihre Lippen auf meinen und sie erwiederte den Kuss. Ich vermisste ihre Lippen so sehr. Ich habe vermisst sie zu küssen. Ich legte meine Hände auf ihre Hüften und drückte sie sanft gegen die Wand. Ich spürte sie lächeln, während wir uns küssten und ich tat dasselbe.

Es war wahr. Ich war ein Idiot. Ich glaubte, sie würde jemand anderen lieben, aber tief in mir spürte ich etwas. Als wir uns voneinander lösten, wollte ich bloß ihre Lippen wieder auf meinen haben und das tat ich. Ich küsste sie wieder. Sie kicherte.

"Harry-Stop!", lachte sie und ich war so glücklich. Sie wieder lachen zu hören, sie küssen zu können und sie halten zu können. Sie lächeln und glücklich zu sehen, uns zusammen zu sehen. Das war alles was ich jemals wollte.

"Ich kann es einfach nicht glauben!", sprach ich wahrheitsgemäß und sie lächelte breit.

"Ich gehe nirgendwo hin. Ich bin da für dich. Also glaub es!" Ich grinste und küsste ihre Wange.

"Ich wollte zu dir gehen, aber du warst schneller.", sagte ich leise lachend. Wir gingen zum Sofa und setzten uns hin. Unser normaler Platz.

"Ich muss dir dennoch etwas sagen."

"Ich muss dir auch etwas sagen, aber du kannst zuerst." Sie schüttelte ihren Kopf.

"Es ist okay. Es kann warten. Du zuerst." Sie lächelte und ich seufzte.

"Okay...Chelsea war hier. Ich schwöre, ich habe sie rausgeschmissen und wir haben nichts getan. Ich sage dir das bevor sie alles verdammt nochmal ruiniert, so wie sie es immer tut. Obwohl ich das Gefühl habe, dass sie uns kein weiteres Mal nerven wird." Sie runzelte die Stirn und nickte.

"So..." Sie lehnte sich nach vorne und zog mich nach vorne für einen süßen und kurzen Kuss. Es stahl mir meinen Atem. Als wir uns lösten, schmunzelte sie. "Wer küsst besser? Sie oder ich?" Ich hob meine Augenbrauen, aber dann verstand ich was sie damit meinte. Scheiße!

"Mr. Styles, ich glaube du hast vergessen zu erwähnen, dass sie dich geküsst hat." Ich wollte es ihr gerade erklären, aber sie unterbrach mich. "Aber ich vergebe dir." Ich konnte nicht sprechen. Woher wusste sie davon?

"Wie hast du...Wo warst du-"

"Ich kam früher und sie war hier. Ich habe alles gesehen und das hat mich dich nur noch mehr lieben lassen." Meine Augen weiteten sich.

"Was? Haz, geht es dir gut?", sagte sie leise lachend.

"Noch mehr lieben?" 

"J-Ja. Ich habe bemerkt, dass...ich-ich habe nie aufgehört dich zu lieben. Ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr, Harry. Du bist das Beste was mir in meinem ganzen Leben je passiert ist."

"Ich liebe dich viel mehr. Du bist mein Leben." Ich küsste sie wieder, aber sie zog schnell weg und rannte in ihr Zimmer während sie murmelte "Bleib hier und beweg dich nicht". Ich war verwirrt, aber tat, wie sie mir befohlen hatte. Sie kam zurück, schmunzelte und ich bemerkte, dass ihre Hände hinter ihrem Rücken waren. "Schließ deine Augen, Haz."

"Warum?" Ich stand auf und versuchte zu sehen, was sie vor mir versteckt hielt, aber sie lachte.

"Bitte, schließ deine Augen." Ich schloss meine Augen und hörte wie sie näher kam. Ich hörte ein paar Geräusche und ich war verwirrt, aber ich ließ sie machen.

"Kann ich meine Augen jetzt öffnen?"

"Nein, warte...Jetzt kannst du." Ich öffnete meine Augen und sah eine Akkustik Gitarre vor mir. Ich wollte mir unbedingt eine kaufen seit ich hier mit ihr eingezogen bin, aber ich habe es nie getan. Ich habe ihr nie was davon erzählt oder den Jungs. Ich sah sie an und dann die Gitarre. Meine Kinnlade fiel mir heruter und ich riss meine Augen auf.