No more Spiderman (Trad FR)

Chapitre 4

Peter a ouvert la porte de sa chambre, qui ressemblait presque exactement à sa chambre dans l'appartement de May. À l'exception des commandes de haute technologie pour la fenêtre, qui pouvaient lui montrer n'importe quoi, une plage où même une montagne.

Le lit fait, Peter a pu accrocher ses affiches, mettant l'étoile de la mort LEGO qu'il a faite avec Ned sur une étagère - Ned avait insisté pour qu'elle aille à la tour avec Peter, car Ned ne pouvait pas venir déballer ses vêtements dans sa chambre-, stockant tout ce qu'il avait apporté avant d'aller rendre visite à ses nouveaux amis.

La première porte ouverte qu'il a vue était la porte de Lucas. Le lit de Lucas est contre le mur le plus proche de la porte, qui est gris foncé et couvert de constellations blanches. À côté de son lit se trouve une table de chevet blanche en zigzag avec un ballon de football sortant du tiroir inférieur. Sa lumière est conçu pour ressembler à une sphère, avec 6 petites ampoules dans une sphère au milieu. En face de la porte se trouve une étagère suspendue, son bureau et sa commode sont en face de son lit. Son bureau est déjà couvert d'un tas de papiers, de plans, de son ordinateur portable ouvert - qui fonctionne sous une sorte de codage - et d'un ballon de football.

"Vous venez pour une raison particulière ?" Demande Lucas.

"Je voulais juste voir si quelqu'un voulait venir explorer notre petite zone ensemble." Répondit Peter, appuyé sur l'embrasure de la porte.

"Oui, j'ai juste besoin de finir un peu de travail." Dit-il, faisant un geste aux papiers sur son bureau.

"Nous sommes ici depuis environ 10 minutes, comment votre bureau peut-il déjà être en désordre ?" Rit Peter.

"C'est un cadeau." Plaisante Lucas, s'asseyant : "Peut-être que tu peut aller demander à certains de tes amis de se joindre à nous ?"

Peter passe d'abord dans les chambres des autres gars.

La chambre de Pio est peinte en blanc et a la forme d'un plus. Son lit est en face de la porte, son armoire dans le coin à gauche, et un bureau gris foncé dans le coin à droite. Un ventilateur tourne au milieu.

Pio est assis à son bureau, Peter entre et se gratte la gorge : "Tu veux visiter nos zones dans, peut-être une heure environ ?"

"Euh, bien sûr." Répond Pio, distrait par son projet sur son ordinateur portable.

"D'accord." Dit Peter, fermant la porte derrière lui alors qu'il sort et se dirige vers la chambre de Kentay.

Kentay dispose d'un bureau dans une petite alcôve juste à côté de la pièce. Son lit est contre le mur de droite avec un tapis en dessous. Il y a deux tables de chevet verte clair à côté de son lit, et une petite chaise en face de son lit, à côté de sa commode.

Il est allongé dans son lit, jouant à un jeu vidéo sur la télé qui est sur sa commode.

"Hé, tu veux te joindre à moi ?" Demande-t-il, en offrant une manette à Peter.

"Peut-être un autre jour." Lui dit Peter : "Tu veux te joindre à nous pour aller visiter les alentours dans une heure ?"

"Oui, on se retrouve dans le hall."

Peter va dans la chambre d'Oliver, le dernier des gars.

Les murs sont bleu foncé, avec une étagère carrée contre le mur du placard, le centre contenant un lit escamotable qui, autrement, est plat contre le mur.
Plusieurs des étagères sont remplies de livres,

Sa commode et son bureau sont blancs et recouverts de papiers, de fournitures de bureau et d'autres affaires.

Il y a un tapis bleu moelleux au centre de l'espace par ailleurs vide, et il est assis dans une chaise blanche à côté de ses fenêtres, qui sont prêtes à montrer un fond de montagne enneigé.