new angel // french translation

part 12

La fête d'Halloween a eu lieu samedi, ce qui fait que Louis n'a pas entendu parler du garçon aux cheveux bouclés pendant toute une journée.

Lundi matin, Louis grogne en voyant qu'il neige dehors et qu'il va devoir se rendre à l'université en vélo.

Génial

Il porte une chemise à manches longues sous son sweat à capuche et un legging sous son jean parce qu'il fait vraiment froid dehors.

Il est maintenant assis à la table de la cuisine avec Leigh-Anne et boit du thé avant ses premiers cours. Lundi, il a toujours eu des drames en premier ce qui le rend plus acceptable.

Louis se rend à l'école en voiture en écoutant Nirvana et en pensant à revoir enfin son danseur préféré.

Il traversa les grands couloirs et s'arrêta devant son casier, il devait encore récupérer ses essais qu'il avait mis dans son casier. Il a ouvert le petit verrou et son casier s'est ouvert. Un petit papier rose s'est envolé, Louis, confus, l'a pris.

Salut Louis,

Merci de m'avoir emmené à la fête avec toi. J'ai vraiment apprécié et j'espère que je n'ai pas mal compris certaines choses parce que je voudrais vraiment le refaire.
Voudrais-tu peut-être aller au carnaval en ville avec moi ?
En fait, je voulais te demander ça personnellement mais je mourrais de honte si ce n'était pas un rendez-vous et que tu es hétéro ? Alors si tu l'es ou si ce n'était pas un rendez-vous, fais comme si je n'avais jamais écrit ça et nous pourrons continuer à être amis.

Harry.

Souriant comme un idiot en entendant les mots du beau garçon, Louis s'aperçut que le numéro de Harry était également écrit sur le papier, puisqu'ils ne l'avaient pas vraiment échangé.

Toujours souriant, Louis entre dans son cours de théâtre et voit Harry déjà assis. Il portait son survêtement d'entraînement et un tee-shirt uni.

Il s'est assis à côté de Harry et lui a souri. "Bonjour, mon amour. N'est-ce pas une belle journée pour aller au carnaval ou est-ce que c'est moi qui le pense ? Louis lui demande d'un ton taquin.

Harry ne fit que rougir et le bouscula légèrement. "Ne m'embarrasse pas maintenant, Boo." Il pleurniche.

"Oh, je ne le fais pas, chéri, pourquoi le ferais-je ?" Louis glousse et passe son bras autour de la chaise de Harry, qui se penche sur lui pour cacher ses joues rougissantes.

Jouant distraitement avec les boucles de Harry, il vit Mme Scout entrer dans la salle. "Bonjour, ma chère classe. Comme il ne nous reste qu'un mois pour préparer notre comédie musicale, nous devons vraiment bien travailler ensemble. Notre groupe de théâtre a appris tous ses textes et nous allons passer en revue toutes les parties au fur et à mesure. Les danseurs doivent connaître leurs danses et s'entraîner à les combiner avec nos chants et c'est ce que nous allons faire aujourd'hui. Il ne nous reste que deux chansons et l'une d'entre elles sera pratiquée aujourd'hui." Elle a annoncé joyeusement.

Puis elle a distribué les textes des chansons et a commencé à nous enseigner cette chanson. Cela a plutôt bien marché et après 30 minutes, elle semblait assez satisfaite. "C'était bien. Maintenant, les danseurs sur la scène s'il vous plaît et nous allons vous chanter à travers elle. " Elle a dit et les danseurs se sont précipités sur la scène. Louis a dû retirer son bras et tapoter légèrement la jambe de Harry pour qu'il se lève.

Ils ont commencé à répéter cela ensemble pendant une autre demi-heure.

"Rêve c'est tout. Je te verrai demain." Et sur ce, Louis s'est levé et s'est approché de Harry avec de l'eau. Harry l'a pris avec grâce et l'a englouti. "Merci." Il a souri. "Pas de soucis. Tu as été génial en volant le spectacle de tout le monde, même celui de Gigi." Il lui a dit. La prochaine chose qu'il a su, c'est qu'il a été frappé à la tête. "Surveille ton langage, Tomlinson." Gigi a ricané et Louis lui a fait un doigt d'honneur. Gigi lui a fait un clin d'œil avant de tourner les talons et de s'éloigner.

Harry glousse à côté de lui.

"Ne te moque pas de moi maintenant Harold". Louis le taquine avant de sortir de la pièce avec Harry à ses côtés. "Je te retrouve après la troisième heure de cours pour notre je ne sais pas si c'est un rendez-vous". Il a appelé avant de lui envoyer un clin d'œil et de se diriger vers son cours d'anglais.

Jade était déjà assise à sa place en train de faire défiler son téléphone distraitement. De plus près, Louis a remarqué un suçon sur son cou, ce qui l'a fait siffler. "Jadeee, tu as eu un week-end sauvage, n'est-ce pas ?". Il glousse alors qu'elle gémit et remonte son sweat à capuche pour tenter de cacher le suçon.

"Tais-toi Lou, bientôt je verrai Harry courir partout avec eux et alors tu seras vraiment tranquille dans ton coin. " Elle lui dit avec un faux air agacé.

Louis se tait instantanément, ce qui fait craquer Jade.

"Comment va le garçon aimé ?" Jade lui demanda après avoir calmé son rire.

"Il va bien je crois. Nous allons au carnaval plus tard." Il lui a dit. Aussi proches que soient Jade et lui, ce n'était pas à lui de lui dire qu'Harry avait été un peu absent la semaine précédente.

"Je suis si heureuse pour toi Lou, tu sais que tu n'as jamais été le bon moment pour sortir. Il était temps que quelqu'un s'installe avec toi." Elle a dit ce qui a poussé Louis à la pousser légèrement.

Le troisième cours est passé assez vite et il n'a pas arrêté de sauter sur sa jambe. Finalement, la cloche a sonné. Il s'est levé d'un bond et s'est dirigé à toute vitesse vers la classe d'Harry. Il a attendu devant la salle jusqu'à ce que Harry en sorte et lui sourit.

"Salut." Louis expire.

Harry le salua et prit audacieusement la main de Louis dans la sienne.

Ils se dirigèrent vers la sortie de l'école main dans la main tout en discutant de leur journée. Ils parlaient de tout et de rien.

Lorsqu'ils arrivèrent à la fête foraine, les yeux de Harry s'illuminèrent. "C'est si joli ici Lou !" Il dit avec enthousiasme avant de sauter et d'entraîner Louis. Louis riait librement. "Harold, attends, nous avons tout le temps du monde". Il lui dit gentiment avant de passer son bras autour de la taille d'Harry.

"Où veux-tu aller en premier, chéri ?" lui a demandé Louis.

Harry a regardé autour de lui et a fini par désigner un stand. "J'ai très faim, on peut manger des crêpes ? Harry lui a demandé.

"Bien sûr. Allons-y." Louis a dit en tirant Harry vers le stand. "Qu'est-ce que tu veux ?" Il a alors demandé et réfléchi à ce qu'il voulait.

Harry a finalement opté pour un simple sucre et de la cannelle tandis que Louis a pris du chocolat. Louis a payé leur repas, au grand dam de Harry, qui s'est contenté de le faire taire.

Quand ils eurent tous les deux leur repas, ils se promenèrent en mangeant et en discutant tranquillement.

"Lou, regarde cet ours en peluche. Il est si mignon. Tu peux le gagner pour moi ?" Harry lui demanda doucement et qui était Louis pour le lui refuser ? Il se dirigea vers le stand et paya pour un tour. Il avait trois boules et devait renverser toutes les boîtes de conserve.

Après avoir terminé, il n'avait plus qu'une seule canette et la femme le regarda, puis Harry, qui était occupé à regarder la peluche, et fit tomber la canette en faisant un clin d'œil à Louis. "Félicitations, tu as réussi." Elle dit avec enthousiasme.

Harry le regarde avec des yeux écarquillés "On peut avoir cet ours s'il vous plaît ?". Louis lui demande et elle acquiesce et leur tend l'ours que Harry serre immédiatement contre sa poitrine.

Les deux hommes se remettent à marcher. Il commençait à faire sombre et la foule s'estompait légèrement.

"Tu veux aller sur la grande roue ?" Louis demande à Harry qui regarde les couleurs vives de la roue. Harry hocha la tête avec enthousiasme et ils entrèrent.

"Lou, tu sais que tu as dit que tu voulais rencontrer ma grand-mère, tu étais sérieux ? Harry lui a demandé quand ils ont commencé à monter. "Bien sûr que je l'étais." Louis a répondu honnêtement.

"J'ai pensé qu'aujourd'hui c'est lundi et elle m'a demandé si je pouvais venir vendredi et si tu voulais venir avec moi. Harry lui a demandé timidement, sans le regarder dans les yeux.

Louis rayonna. "Harry, bien sûr, j'aimerais beaucoup ! dit Louis avec joie.

Harry lui sourit de toutes ses forces.

Mon dieu, il a tellement envie de l'embrasser.