P.S. I Hate You // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Kapitola 50

O 4 měsíce později

Blue

Rozhodly jsme se, že se sejdeme s klukama z 5SOS, byli to v pohodě týpci a chtěly jsme je lépe poznat.

A tak jsme se dneska s Hannah s těmi čtyřmi potkali a šli jsme krásnými ulicemi LA.

Tahle věc byla masivní. Tou věcí jsem myslela svoje břicho.

Přivádělo mě to k šílenství, ale dokázala jsem díky dítěti dělat nějaké super věci. Dokázala jsem dělat šňůry díky mé nové flexibilitě.

Nevím, jestli to bylo super, ale jo.

„Jak to jde?" zeptal se Ashton s úsměvem.

„Úžasně." Přikývla jsem a uchechtla jsem se. „Normálně roste, sem tam se musím zastavit u doktora na kontrolu, ale je to dobré." Usmála jsem se a s úžasem jsem shlédla na své těhotenské břicho.

„Vypadá to bolestivě," řekl Michael upřímně, načež se Hannah uchechtla.

„Neříkej!" zalapala Hannah sarkasticky po dechu, načež se zasmáli.

„Vy holky jste fakt zajímavé. Udělali jsme správné rozhodnutí, že jsme se rozhodli se s vámi sejít." Usmál se Luke.

S Hannah jsme se na sebe podívaly, než jsme se na ně usmály.

Slunce na mé kůži bylo příjemné, bylo léto, teplé a suché léto, které by skončilo v polovině září.

Teď byl začátek září.

Položila jsem si ruce na břicho a pomalu jsme šli do Starbucks.

Co? Žena a kamarádi potřebují někdy kofein. Jo, mohlo by to být špatné pro dítě, ale... Je to jen jedno pití.

Jak jsme přecházeli ulici na druhou stranu, mohla jsem vidět, jak se tuna lidí kolem něčeho shlukovala spolu s... novináři.

Skoro jsem se znechuceně zatvářila, když si toho Hannah všimla. Vlastně všichni jsme si všimli.

„Co se děje?" podíval se na nás Calum zmateně a pak zpátky na něco v dálce.

„No, něco," řekl Ashton očividný fakt. Mohla jsem vidět výraz Hannah, když se chystala říct něco sarkastického. Místo toho se udržela.

Zvedla jsem obočí a usmála jsem se na ni pyšně, všichni jsme se na to zvědavě dívali.

„Měli bychom se jít podívat." Pokrčil Luke rameny.

„Blue, zůstaň tady," naléhala Hannah.

„Ne, ne, budu v pohodě," protestovala jsem.

„Jo, ale dítě," odpověděl Calum a povzdechla jsem si.

„Víte, přísahám Bohu, že budu v pohodě. Věřte mi." Založila jsem si ruce na hrudi a všichni se na sebe váhavě podívali, než se zaměřili na mě.

„Dobře, pojď." Usmála se Hannah a pokynula mi, abych taky šla.

Luke a Ashton měli výhodu, že byli vysocí, mohli vidět přes ty lidi tam.

Viděli jsme, jak natahovali krky, aby lépe mohli vidět, když jsme čekali.

„Tak co tam je?" zeptala jsem se.

Nějak mezi lidmi byla malá mezera, kudy jsem mohla nakouknout.

Zvědavě jsem se podívala, všichni jsme byli vzadu, když jsem zalapala po dechu a vykulila jsem oči.