Los Pecados de un Imperio Galáctico. (Star Wars x Halo Crossover) [Traducción]

Capitulo 12: El pasto siempre es mas verde.

Disclamer: esta historia tiene el propósito de entretener y sin fines de lucro, las franquicias Star Wars y Halo no me pertenecen. créditos a sus respectivos autores.

Este fanfic no es de mi autoria, solo me encargo de traducir con el permiso del escritor para poder mostrar su bello trabajo a más personas. Si quieren leer la historia en su idioma original pueden buscarla en (https://www.fanfiction.net/s/13016818/1/Sins-of-a-Galactic-Empire-Reborn) creada por (zzzxxc1 ). Que lo disfruten

Esta actualización tomó mucho más tiempo de producción porque revise a través de los otros capítulos para asegurarse de que todo fuera consistente (bajas, clases de naves, etc.). Esto también marca una desviación semisignificativa de la trama general del original, pero sigue siendo bastante similar.

- zzzxxc1

Si hay un error en la traducción, son libres de avisar y así podre corregirlo.

- TheCustodie

Merodeador clase Black Cat, UNSC Sturmgewehr

Deslizándose silenciosamente a través de la negrura del espacio, una elegante silueta negra como boca de lobo reflejaba las imágenes de las estrellas. Un ojo perspicaz podría haber notado una capa brillante flotando a través del abismo de cerca, pero esta furtiva nave era casi invisible para los conjuntos de sensores más avanzados.

Cada superficie del casco de la UNSC Sturmgewehr estaba cubierta con paneles fotorreactivos, lo que la hacía invisible a simple vista. Este panel se integró con un revestimiento ablativo sigiloso, lo que lo hace invisible para cualquier tipo de instrumento de escaneo o conjunto de sensores.

Por impresionante que fuera toda esa tecnología, solo sirvió para mejorar el perfil casi invisible de la nave furtiva de 150 metros de largo. En las vastas extensiones del espacio, un pequeño perfil era una característica sigilosa en sí misma.

El Sturmgewehr había llegado al sistema antes de que la batalla hubiera estallado, ya que la ONI buscaba recopilar toda la información que pudiera, particularmente sobre las capacidades de la flota de la República y la doctrina de batalla.

Ni siquiera la flota del UNSC ni el mismo Almirante White tenían idea de que la nave estaba presente. La pequeña nave ensombreció en silencio a ambas flotas y observó cómo se destrozaban entre sí, los sistemas de sigilo los ocultaban por completo incluso de las naves de guerra del UNSC.

Verse obligado a ver cómo las fuerzas del UNSC luchaban sin ellos no era algo que le gustara a la tripulación de 40, pero el hecho era que debido al despliegue apresurado de la Sturmgewehr desde el sistema Procyon, el merodeador solo tuvo tiempo de instalar una carga relativamente pequeña de armamento, cuatro minas nucleares Hornet.

La tripulación sabía, sin embargo, que un merodeador no estaba destinado a ser usado como un luchador, solo tenía una docena de láseres de pulso y su carga de minas para luchar contra los atacantes, pero su escaso armamento no significaba que fuera totalmente inútil en combate. .

En la holopantalla tridimensional del abarrotado Centro de Información de Combate, tenuemente iluminado por el resplandor espeluznante de las pantallas tácticas, el Capitán Valen Rico observó desde su asiento cómo los iconos que representaban a las naves restantes de la flota del UNSC y la armada de la República intentaban acabarse finalmente entre sí.

Naves del UNSC averiadas o destrozadas cubrían el sistema y la órbita de Cienna era ahora un cementerio. Cualquier tripulación sobreviviente estaba tratando, a veces en vano, de hacer que sus enormes naves de guerra volvieran a estar en condiciones de funcionar o abandonaban la nave en cápsulas de vida que parecían entrar en la atmósfera de Cienna en oleadas como estrellas fugaces.