Haru, Hyunjoo'nun gönderdiği konumu kontrol ederek sokaklarda koşuyordu. Birine yanlışlıkla çarpana kadar koşabildiği kadar hızlı koşuyordu.
Haru bileğindeki saate baktı.
"Sınavın başlamasına sadece birkaç dakika kaldı."
Dedi kendi kendine ve gözleri Hyunjoo'yu aramaya başladı.
Birkaç dakika mahallede koşuşturduktan sonra, Haru sonunda yerde ağlayan bir kız gördü. Hemen adımlarını hızlandırdı.
"Hyunjoo, buradayım."
Dedi nefesini kontrol etmeye çalışırken. İki dizini birden tuttu ve yeterli oksijen almaya çalıştı.
"Haru, ayaklarım çok acıyor, alçıyı yeni değiştirdim ve çok ağırlar."
Hyunjoo sızlandı.
"Bekle, görmeme izin ver."
Haru hemen Hyunjoo'nun yanına çömeldi ve Hyunjoo yürüyebilir mi diye ayaklarını kontrol etti.
Kız sınav salonuna geç kalma olasılığını hesaplamakla meşgulken, Hyunjoo'nun eli hızla Haru'nun çantasına uzanırken dudaklarını bastırdı.
Hyunjoo yavaşça fermuarı açtı ve yetenekli bir ajan gibi elini çantanın içine attı. Haru'nun bakmasığından emin olmak için gözleri sürekli onun üzerindeydi.
Eli bir şeye değdi ve o şeyi çantadan çıkardı. Haru'nun cüzdanı olduğunu fark edince yüzünde sinsi bir gülüş belirdi.
"Yürüyebilir misin Hyunjoo?"
Haru başını Hyunjoo'ya çevirince, hileci kız Haru'nun cüzdanını ustaca arkasına sakladı.
"Evet, fakat biraz yavaş yürüyebilirim."
Masumca, sızlanan bakışlarla Haru'nun iç çekmesine neden oldu.
Haru ayağa kalktı ve Hyunjoo'nun kalkmasına yardım etti. Sonra Hyunjoo'nun kolunu tutup yürümesine yardımcı oldu.
"Dikkat et Hyunjoo. Sınav salonuna varma şansımız hâlâ var."
Onu onaylarcasına başını salladı Hyunjoo.
Hyunjoo gizlice Haru'nun çantasını yanlarındaki çalılara attı ve Haru onun hareketini fark etmedi çünkü kız Hyunjoo'nun yürümesine yardım etmeye odaklanmıştı.
Hyunjoo'nun dudaklarında memnun bir gülümseme belirdi.
"Sanırım daha hızlı yürüyebilirim Haru."
Haru memnuniyetle gülümsedi, Hyunjoo'yu yanında sıkıca tuttu.
"Hadi gidelim."
Hyunjoo, Haru'nun çalılıklar arasında kalan cüzdanına göz attı başını sallamadan önce.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
HOLD ON - [희승]
Fanfic@ksndrafts tarafından yazılmış Hold On (Dayan) adlı hikayenin çevirisidir. "Hadi değerli gençliğimizin tadını çıkaralım." Oğlan kıza elini uzatırken gülümsedi, hayattan bir dilim tatmasına yardım etmesine izin vereceğini umarak. Oğlan, kızın maskesi...