Originale :
Jude,
You are perhaps only being overcautious,
but I am writing to inform you that all
is settled between the Undersea and Elfhame.
The treaties are signed in sea foam and blood.
Expectantly,
Cardan
Traduction :
Jude,
Tu es peut-être juste excessivement prudente,
mais je t'écris pour t'informer que
tout est réglé entre les Fonds Marins et Domelfe.
Les traités ont été signer dans l'écume et le sang.
Dans l'attente d'une réponse
Cardan
VOUS LISEZ
𝔏𝔢𝔱𝔱𝔯𝔢𝔰 𝔞 𝔍𝔲𝔡𝔢
FantasyUne petite traduction et mise en avant des lettres de Cardan à Jude dans le dernier tome de la trilogie Ces lettres ne m'appartiennent pas. Seule la traduction est de moi, l'univers du peuple de l'air appartient à Holly Black.
