Originale :
Jude,
Not even responding to my missives is ridiculous
and beneath you and I hate it.
Cardan
Traduction :
Jude,
Ne même pas répondre à mes missives est ridicule
et ne te ressemble pas et je déteste ça.
Cardan
VOUS LISEZ
𝔏𝔢𝔱𝔱𝔯𝔢𝔰 𝔞 𝔍𝔲𝔡𝔢
FantasyUne petite traduction et mise en avant des lettres de Cardan à Jude dans le dernier tome de la trilogie Ces lettres ne m'appartiennent pas. Seule la traduction est de moi, l'univers du peuple de l'air appartient à Holly Black.
Lettre quatrième
Originale :
Jude,
Not even responding to my missives is ridiculous
and beneath you and I hate it.
Cardan
Traduction :
Jude,
Ne même pas répondre à mes missives est ridicule
et ne te ressemble pas et je déteste ça.
Cardan