jensoo | người hầu gái

Phần cuối.

Những tia nắng ấm áp xuyên qua cửa sổ chiếu vào cơ thể Bá tước, đủ để khiến anh ta giật mình tỉnh giấc, mặt anh ta bị cào cấu thô bạo trên tấm thảm xanh thô ráp.

Ngẩng đầu lên khỏi sàn nhà, lau đi nước dãi trên khóe miệng và thích nghi với xung quanh im lặng. Trong tầm nhìn ngoại vi, anh ta có thể thấy hai bóng người đang ngồi ở cuối giường. Quay lại hoàn toàn đối mặt với họ, nhận ra rằng đó là hai người đàn ông Nhật Bản đầy đe dọa đang ngồi bình tĩnh nhìn anh ta, một người đang tháo thanh kiếm katana từ mảnh vải. Bá tước dựa vào khuỷu tay, anh ta nằm trước mặt họ, bật ra một tiếng cười khó chịu và ngượng nghịu, hai người đàn ông đáp lại như nhau, nhưng với một giọng điệu nham hiểm. Bá tước để trần từ thắt lưng trở xuống, nằm như một kẻ phục tùng trên thảm chỉ với chiếc áo sơ mi vải lanh và đôi tất đen.

Anh ta nhanh chóng nhìn sang chiếc quần đã bị cởi, hỏi hai người đàn ông bằng giọng nói ngọt ngào nhất.

"Các thể ném cho tôi cái quần không?"

***

Jennie ngồi trước máy ảnh trong một căn phòng được trang trí đẹp mắt, để Jisoo chỉnh sửa lại một số lớp trang điểm trên gương mặt. Tóc nàng được nhét vào bộ tóc giả của một người đàn ông, kiểu dáng gọn gàng, đoan trang, ngắn và đen. Mặc một bộ vest có họa tiết sọc xanh, sẵn sàng chụp ảnh dưới sự quan sát của gia đình Jisoo từ phía trước nơi máy ảnh.

Nhiếp ảnh gia là một ông già người Nhật, giơ thiết bị flash lên.

"Được rồi bắt đầu. Một, hai, ba!"

Bá tước ngồi giữa hai người đàn ông Nhật trên chiếc xe hơi hướng về dinh thự của Kouzuki. Tóc tai rũ rượi và bộ đồ nhàu nhĩ. Jennie đã rời đi, không để lại cho anh ta bất cứ thứ gì, ngoài kết cục của anh ta bây giờ bị cưỡng bức bởi hai kẻ bắt cóc. Cổ tay được buộc chặt bằng dây thừng, thò tay vào túi áo lấy ra hộp thuốc lá, nhét ba điếu thuốc màu trắng vào miệng rồi búng bật lửa. Hai điếu thuốc màu xanh được giữ lại trong hộp.

Khi chiếc xe lao lên con đường mòn bên cạnh vách đá, những người trong xe không ngừng ho khan khi chìm trong làn khói khủng khiếp.

***

Một chiếc kính lúp được đặt ngang tầm mắt khi Gugai dùng dao bỏ túi lấy ảnh Bá tước ra khỏi hộ chiếu, cẩn thận rọc dưới tờ giấy để không làm hỏng và lấy nó ra khỏi cuốn sách bằng một chiếc nhíp kim loại. Sau đó, anh tiến hành xếp hình ảnh ngụy trang của Jennie, hiện đã hoàn thành với bộ ria mép nhỏ trên môi trên của nàng, áp lên giấy nến của con dấu hộ chiếu chính thức và dùng búa nhẹ nhàng tạo khuôn mẫu. Tất cả họ đều dõi theo khi Gugai đặt bức ảnh vào vị trí của Bá tước trước đây một cách hoàn hảo, không một chi tiết nào bị bỏ sót, trông nó có vẻ hoàn toàn chính đáng.

'Thân gửi Dượng, cháu luôn đau lòng mỗi khi thấy Dượng cố gắng nói tiếng Nhật trôi chảy trước Bá tước đến từ Nagoya và thậm chí còn run giọng giống như một quý tộc. Vì vậy, cháu rất vui mừng thông báo với Dượng rằng Dượng không cần phải làm như thế nữa. Người đàn ông đó chỉ là con trai của một nông dân Hàn Quốc. Phải rồi, món quà của cháu đã đến nơi an toàn chưa? Làm ơn hãy dùng tiếng Hàn để nói điều này với món quà của cháu. Cháu e rằng trong cuộc sống thực tế, không có người phụ nữ nào cảm thấy khoái cảm khi bị cưỡng bức. Nhưng trong các người phụ nữ, ngài ấy đã chọn Jisoo cho cháu, cháu có đôi chút biết ơn.'