Let the dark in - Підкорись пітьмі (UA)

Розділ XIV: Магія стихій

Коли Герміона прокидається наступного ранку, Святковий бал здається дивовижним сном. Її серце досі збуджено тріпотить, коли вона розплющує очі та, не піднімаючись із ліжка, подумки вертається у вчорашній вечір і насолоджується спогадами. Після її танцю із Мелфоєм Віктору все ж таки вдалося вирватись із залізної хватки Каркарофа, і вони провели залишок свята на танцмайданчику, загубившись у натовпі, щоб їх більше ніхто не турбував.

Віктор був чарівним, як у спогадах, так і в реальності протягом усього вчорашнього вечора.

Герміона не могла згадати, коли востаннє так розважалася. Вона просто відпустила себе на час свята, насолоджуючись подіями без думок про майбутнє.

Віктор розповідав їй про різні місця, в яких бував, акцентуючи увагу на тих, які, на його думку, їй сподобалися б. Про магічні громади та поселення, заховані від допитливих очей, своїми розповідями дозволяючи їй зазирнути за завісу, яку вона була не в змозі відсунути сама через відсутність магії у жилах її батьків. Він зовсім не образився через її незацікавленість квідичем чи його спортивною кар'єрою. Вона просто хотіла знати, як виглядає магічний світ поза межами Гоґвортсу.

Перед тим, як піти, Віктор запитав її, чи може він писати їй та чи дочекається відповіді, якщо зробить це, і вона почервоніла до кінчиків вух, відповідаючи «так».

Вона відчуває приємне запаморочення в голові лише при одній думці про це.

Коли наступного дня Герміона заходить до Великої зали, люди досі зупиняються подивитись на неї, а Кормак навіть усміхається їй тією посмішкою, яку, вона бачила, той полюбляє дарувати іншим дівчатам. Рон видає дуже невдоволений звук замість привітання, коли вона сідає на лавицю, вочевидь, досі переконаний у тому, що вона виклала шпигунам засекречену академічну інформацію, яка зруйнувала славу Гоґвортсу відтепер і назавжди.

Герміона ігнорує його.

«Щоденний віщун» випустив номер про бал, але у ньому не було нічого жахливого чи того, що стосувалося лише Герміони, і це викликає полегшення. Замість цього стаття сфокусована на гостях із Міністерства. Загалом більшість новин останнім часом були про підвищення податків, запропоноване Міністром Корнеліусом Фаджем. Розбіжності думок викликали суперечності, і Чарверсуд заполонили сварки, що витекли на загал через газети, тому що кожна зі сторін хоче отримати підтримку населення.